Meet the pressure

Enfrentando la presión

Meet the pressure

No soy víctima de alguna enfermedad mental débilI'm not a victim of some feeble mind disease
Aunque algunos de mis viejos amigos tienden a discreparAlthough some of my old friends would tend to disagree
Sé que estos químicos se apoderarán de míI know these chemicals will get the best of me
No estoy diciendo que quiera renunciar, solo hace difícil respirarI'm not saying that I want to quit it just makes it hard to breath
Pero ¿quién necesita pulmones cuando acabas de comprar un bolígrafo nuevoBut who needs lungs when you just bought a brand new pen
Y hay montones y montones de sobres esperando ser enviados?And there's stacks and stacks of envelopes just waiting to be sent
Revisé mi armario y encontré esas revistasI looked through my closet and I found those magazines
Marqué a todos los escritores que algún día esperaba conocerI circled all the writers that I one day hoped to meet

No me malinterpreten, no me importan las críticas negativasDon't get me wrong I don't mind getting bad reviews
De hecho, a veces son los únicos que intentan decir la verdadIn fact sometimes they're the only ones who try and speak the truth
Pero hay otros que simplemente aman cruzar esa líneaBut there are others who just love to cross that line
Esperando que su crueldad aumente el tráfico en su sitioHoping that their viciousness will boost traffic on their site
Como ese chico que me preguntó si sabía que no podía cantarLike that kid who asked me if I knew I couldn't sing
Eso es como preguntarle a un ciego si sabe que no puede verThat's like asking a blind man if he knows that he can't see
La próxima vez intenta criticar algo que no sepamosNext time try putting down something we don't know
Como el hecho de que le dieron un trabajo de escritura a alguien tan malditamente lentoLike how they gave a writing job to someone so damn slow

Y luego dijiste que no entendíasAnd then you went and said you didn't understand
Cómo una chica tan hermosa podría amar a un tipo como élHow a girl so beautiful could love a guy like him
Esa es una pregunta que deberías guardar para tu esposaNow that's a question you should be saving for your wife
Y mientras estás en el tema, pregúntale dónde estaba anocheAnd while you're on the subject ask her where she was last night
Porque no fue a tomar algo con su hermanaBecause She didn't go to her sister's for a drink
Estaba detrás del escenario en nuestro show sentada en mi regazoShe was backstage at our show sitting on my knee
Contándonos sobre cómo entraste y la sorprendisteTelling us about how you walked in on her
Con las manos dentro de sus pantalones y cantando todas las palabrasWith her hands inside her pants and singing all the words
Esas mismas letras que intentaste criticarThose very lyrics that you tried to criticize
Pero como esperábamos, malinterpretaste la mitad de las líneasBut as we expected you misquoted half the lines
Supongo que este es un juego que ambos debemos jugarI guess this is a game that we both just have to play
Seguiré sacando discos y tú seguirás tirándolos a la basuraI'll keep putting records out and you keep throwing them away