Attention Vegas, je suis un show stopper

Watch Out Vegas, I'm a Show Stopper

Préparez vos caméras (ça ne..)Set your cameras (it doesn't..)
En noir et blanc (on dirait..)To black and white (feel like..)
Car je donnerais (paradis..)'cause i'd give (paradise..)
Mon tout (plus jamais..)My everything (anymore..)
Pour te retrouverTo have
Ce soirYou back tonight
Je donnerais mon toutI'd give my everything
Pour te retrouver..To have you back..

Danse avec moi, une dernière foisDance with me, one last time
Chante avec moi, avantSing with me, before
Que tout ça ne s'éteigneThis dies

Préparez vos caméras ! (elle est la seule,Set your cameras! (she's the only,
Fille restante sur la.. piste de danse..)Girl left on the.. dance floor..)

En noir et blancTo black and white
Je donneraisI would give
ToutEverything
Pour te retrouver..To have you back..

Ce soir, j'ai volé le showTo.. night i stole the show
Dans ces sièges, elle n'est pas RoméoIn these seats, she's no romeo

Tu te souviens quand le monde s'effondrait ?Remember when the world was falling?
Tu te souviens quand le monde s'effondrait ?Remember when the world was falling?
À nos pieds, et chaque centimètreAt our feet, and each inch
De la piste de danse violéeOf the dance floor raped
Chaque mouvement qu'on faisait ?Every move we made?
Chaque mouvement qu'on faisait…Every move we made…

Et la jalousie prend sa place,And jealousy takes his place,
Laissant un visage couvert de sangLeaving a bloody covered face
Elle a saisi ma mainShe grasped my hand
Et a murmuré "je t'aime, mon cher"And whispered "i love you, my dear"

Prends-moi dans tes bras ce soir, ce soir car je suis seulEmbrace me tonight, tonight for i am lonely
Et mets ta plus belle robe et sois la plus belle filleAnd put your best dress on and look your best girl

Depuis que Paris a été peint pour nous..Since paris has been painted for us..

Prends-moi dans tes bras ce soir, ce soir car je suis seulEmbrace me tonight, tonight for i am lonely
Et mets ta plus belle robe, et sois la plus belle filleAnd put your best dress on, and look your best girl

C'est tout ce que nous méritons, c'est tout ce que nous désironsIt's all we deserve, it's all we desire
C'est tout ce que nous méritons, c'est tout ce que nous désironsIt's all we deserve, it's all we desire

Est-ce que tu, retournesDo you, go back
Dans ta ville fantômeTo your ghost town
Parce qu'elle est ma filleBecause she's my girl
Elle est ma filleShe's my girl

Maintenant je sais pourquoi tu détestes les adieuxNow i know why you hate goddbyes
Maintenant je sais pourquoi tu détestes les adieuxNow i know why you hate goodbyes

Je suis sans souffle, je suis sans baiserI am breathless, i am kissless
Je suis sans souffle, je suis sans baiserI am breathless, i am kissless