Jennifer Hit The Lights, We're Taking Over This Joint

Jennifer, allume les lumières, on prend le contrôle de cet endroit

Jennifer Hit The Lights, We're Taking Over This Joint

Brise-moi doucement, tue-moi lentement, fusil à pompeBreak me gently, kill me softly shot gun
Je suis cool comme l'eau qui s'écrase contre le rivageI'm cool like water that breaks against the shore
Tu as fait ça pour lui, tu l'as laissé en vouloir plusYou did this for him, you left him wanting more

J'ai passé tant de temps à essayer d'écrire la chanson parfaite (Les vagues dans mon dos)I spent so long trying to write the perfect song (The waves on my back)
Mais ça a fini par mourir (Ne déchirera plus mon cœur)But it ended up dead (Will tear at my heart no more)
En morceaux, en morceauxIn pieces, in pieces
En morceaux sur le solIn pieces on the floor
Les lampadaires me gardent au chaud ce soirStreetlights keep me warm tonight
Parce qu'elle dort dans une autre (soulage-moi, soulage-moi)Because she sleeps in another (relieve me, relieve me)
Parce qu'elle dort dans une autre ville (soulage-moi de ta douleur)Because she sleeps in another city (relieve me from your pain)
(Soulage-moi, soulage-moi, soulage-moi de ta douleur)(Relieve me, relieve me, relieve me from your pain)

Si mon premier ne signifie rien alors ne laisse pas monIf my first means nothing then don't let my
(Garde-le serré, garde-le serré, garde-le serré)(Keep it tight, keep it tight, keep it tight)
Dernier se perdre dans ta misèreLast go to waste with your misery
(Garde-le serré, garde-le serré, garde-le serré)(Keep it tight, keep it tight, keep it tight)

Vas-tu me retrouver à Riverside ? On ne peut pas être en retardWill you meet me in Riverside? We can't be late
J'ai brûlé mes yeux à essayer de trouver une raison pour que tout ça s'effondreI burnt my eyes trying to find a reason for this to fall apart

Je respire des océans et déforme mes pertesI'm breathing oceans and distorting my losses
Les nuages noirs autour de tes yeux m'adoucissentThe black clouds around your eyes soften me
Et, quand je verrai le soleil, je sauraiAnd, when I see the Sun, I'll know
Que l'amour doit être procheLove must be close

Et je te montrerai comment ça doit être faitAnd I'll show you how it should be done
Véritable passion et vraie grâce, mon amourReal passion and real grace, my love
Je ne suis pas sans visage comme l'imposteur à qui tu te donnaisI'm not faceless like the fraud you used to give yourself to

Juillet, juillet, le jour où l'aube est arrivéeJuly, July, the day dawn came
Juillet, juillet, le jour où l'aube est arrivéeJuly, July, the day dawn came
Juillet, juillet, le jour où l'aube est arrivéeJuly, July, the day dawn came
Juillet, juillet, le jour où l'aube est arrivéeJuly, July, the day dawn came

Fleurissant avec un cœurBlossoming with a heart
Avec un cœurWith a heart
Fleurissant avec un cœur à briserBlossoming with a heart to break
Avec un cœur à briser en deuxWith a heart to break in half