Traducción generada automáticamente

Back Of My Mind
H.E.R.
En Mi Mente
Back Of My Mind
HeyHey
Sí-ay, ay-ayYeah-ayy, ayy-ayy
Ay, sí, sí, ay, ayAyy, yeah, yeah, ayy, ayy
Mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm
Mm-hmm, mm-hmm (ooh, ooh, ooh), mm-hmmMm-hmm, mm-hmm (ooh, ooh, ooh), mm-hmm
Sí, ayYeah, ayy
Oh, cuando me afectaOh, when it gets to me
Estoy pensando demasiado en nuestra historiaI be thinkin' way too hard 'bout our history
Oh, dijiste que te habías ido, eres un misterioOh, you went and said, you was gone, you a mystery
Nunca debí involucrarme contigo (oh)I should've never got involved with you (oh)
Empecé contigo (oh)I set it off with you (oh)
Empecé contigo, apenas te hablo (ooh)I set it off with you, I barely talk to you (ooh)
Nunca pregunté a dónde íbamos, podría perderme contigoI never asked where we was goin', might get lost with you
Nunca te dejé pagar nada cuando ofrecíasI never let you pay for nothin' when you offer to
Incluso hago la reserva, ¿quién te está llamando?I'll even make the reservation, who's that callin' you?
¿Esa es tu nueva movida? Esa es tu nueva movidaIs that your new thing? That's your new thing
Dime, ¿te gustan las cosas nuevas, las cosas nuevas?Tell me are you into new things, into new things?
Nena, son algunas cosas, son algunas cosas, déjame decirteBaby, it's a few things, it's a few things, let me tell you
Todavía (todavía), todavía (todavía)You still (you still), you still (you still)
Todavía estás en mi mente, uh (mi mente, mi mente, mi mente)You still in the back of my mind, uh (my mind, my mind, my mind)
En mi mente (oh, oh)The back of my mind (oh, oh)
Sigo siendo el mejor de todos los tiempos (el mejor de todos los tiempos)I'm still the greatest of all time (greatest of all time)
En tu menteIn the back of your mind
Pero no lo dirás, así que olvídaloBut you won't say it, so nevermind
Otro momento, otra vida (vida)Another time, another life (life)
Y no puedo decirlo, no cruzaré la línea (ayy)And I can't say it, won't cross the line (ayy)
Y actuando como si, estaré bienAnd actin' like, I'll be alright
Oh, cuando estás junto a míOh, when you're next to me
Siempre tengo que tratar de contener esta energía (sí, ayy)Always gotta try to hold back this energy (yeah, ayy)
De sacar conclusiones, he estado pareciendo estúpidoFrom jumpin' to conclusions, I, been lookin' stupid, I
Lo hago por ti, tú lo haces difícil para míI make it for you, you make it hard for me
Oh, solo el pensamiento de ti (pensamiento)Oh, just the thought of you (thought)
Casi me atrapan contigo (atrapado)Almost got caught with you (caught)
Y aún así no admitiré que lo dejaría todo por ti (ooh, ooh, ooh)And still I won't admit that I would drop it all for you (ooh, ooh, ooh)
Todavía tengo algunas cosas en mi casa, las dejaré para ti (ooh, ooh, ooh)Still got some shit that's at my crib, I'll drop it off for you (ooh, ooh, ooh)
Juego mi papel por ti, si es lo que quieres (ooh, ooh, ooh)I play the part for you, that's if you want me to (ooh, ooh, ooh)
Así es como hacemos las cosas, cómo hacemos las cosas (hacer)That's how we do things, how we do things (do)
Oh, dime si tu nueva movida, ¿hace cosas por ti? (Cosas)Oh, tell me does your new thing, does she do things for you? (Things)
Oh, son algunas cosas, son algunas cosas, que quiero decirOh, it's a few things, it's a few things, that I wanna say
Todavía (todavía), todavía (todavía)You still (you still), you still (you still)
Todavía estás en mi mente, uh (ooh sí)You still in the back of my mind, uh (ooh yeah)
En mi mente (woah, ooh, woo)The back of my mind (woah, ooh, woo)
Sigo siendo el mejor de todos los tiempos (oh, oh)I'm still the greatest of all time (oh, oh)
En tu menteIn the back of your mind
Pero no lo dirás (sí, sí), así que olvídalo (así que olvídalo)But you won't say it (yeah, yeah), so nevermind (so nevermind)
Otro momento (otro momento), otra vida (vida)Another time (another time), another life (life)
Y no puedo decir que no cruzaré la líneaAnd I can't say it won't cross the line
Y actuando como (sí, sí, sí), estaré bien, ohAnd actin' like (yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh
Ooh sí, ooh síOoh yeah, ooh yeah
Oh, oh, oh (ooh, sí)Oh, oh, oh (ooh, yeah)
Todavía estás, oh, todavíaYou still, oh, you still
Todavía estás en mi mente, uhYou still in the back of my mind, uh
En mi mente (woah, ooh, woo)The back of my mind (woah, ooh, woo)
Sigo siendo el mejor de todos los tiempos (oh, oh)I'm still the greatest of all time (oh, oh)
En tu menteIn the back of your mind
Pero no lo dirás (dilo), así que olvídalo (así que olvídalo)But you won't say it (say it), so nevermind (so nevermind)
Otro momento (otro momento), otra vida (vida)Another time (another time), another life (life)
Y no puedo decir que no cruzaré la líneaAnd I can't say he won't cross the line
Y actuando como (sí, sí, sí), estaré bien, ohAnd actin' like (yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh
Ooh sí, ooh sí, ooh síOoh yeah, ooh yeah, ooh yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de H.E.R. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: