Mean It

¿Lo Dijiste en Serio?

Mean It

¿Lo dijiste en serio?Did you mean it?
Mm-hmm, mm-hmmMm-hmm, mm-hmm

Quizás debería ser más como túMaybe I should be more like you
Construyendo sobre una mentira, luego tapando la verdadBuildin' up on a lie, then coverin' up the truth
Oh, pensé que eso no era lo tuyoOh, I thought that ain't what you do
Diciéndome que estabas cerrado, ¿por qué te quitaste la ropa?Tellin' me that you closed off, why did you take your clothes off?

Reproducciones en mi mente, simplemente aléjate de míReplays in my mind, just walk away from me
Si ella está en mi camino, es demasiado para míIf she's in the way of me, it's way too much for me

Porque cuando me mentiste, oh, me quedé despierto'Cause when you lied to me, oh, I stayed up
Pero tú finges, eres una serpiente, no me quejé, noBut you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
Eras mi favorita, ahora no vales nada, lo lamentoYou were my favorite, now you ain't shit, I regret it
Pero te creí cuando lo dijisteBut I believed you when you said it
¿Lo dijiste en serio, lo dijiste en serio?Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
¿Lo dijiste en serio?Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Sí), mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm

Quizás debería ser más como ellaMaybe I should be more like her
Solo olvidar lo correcto, solo olvidar mi valíaJust forget about what's right, just forget about my worth
Quizás debería ser despiadada tambiénMaybe I should be heartless too
Eso es algo que todos ustedes tienen en común, yo soy de otra pasta y esoThat's somethin' y'all have in common, I'm cut from a different cloth and it

Reproducciones en mi mente, ¿alguna vez pensaste en mí?Replays in my mind, did you even think of me?
¿Qué tiene ella más que yo?What does she have more on me?
Es tan difícil de creerIt's so hard to believe

Porque cuando me mentiste, oh, me quedé despierto'Cause when you lied to me, oh, I stayed up
Pero tú finges, eres una serpiente, no me quejé, noBut you be fakin', you a snake, I didn't complain, no
Eras mi favorita, ahora no vales nada, lo lamentoYou were my favorite, now you ain't shit, I regret it
Pero te creí cuando lo dijisteBut I believed you when you said it
¿Lo dijiste en serio, lo dijiste en serio?Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
¿Lo dijiste en serio?Did you mean it?
Mm-hmm, hmm (Sí), mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm (Yeah), mm-hmm, hmm

Siempre sentí que era la pieza que faltabaAlways felt like I was the missin' piece
Pero ahora siento que me falta algo, me está matandoBut now I feel like I'm missin' something, it's killin' me
Siempre quise pertenecer a algo que me pertenecieraAlways wanted to belong to somethin' that belonged to me
Pero si es para todos, entonces no está a mi alcanceBut if it's for everybody, then it's not in my reach
Cuando hablas, ¿dices lo que realmente piensas?When you speak, do you say things you mean?
¿Tu mente o tu corazón toman la delantera?Does your mind or your heart take the lead?
Si es amor, ¿eso significa que no deberías irte?If it's love, does that mean you shouldn't leave?
No sé, no sé en qué creerI don't know, I don't know what to believe

Porque cuando me mentiste, y me quedé'Cause when you lied to me, and I stayed
No has cambiado, me traicionasteYou ain't changed, you betrayed me
Intentaste decir que yo era tu favoritaYou tried to say that I was your favorite
Y que me amas, pero no vales nadaAnd you love me, but you ain't shit
Y te creí cuando lo dijisteAnd I believed you when you said it
¿Lo dijiste en serio, lo dijiste en serio?Did you mean it, did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm (Ooh, ooh)Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm (Ooh, ooh)
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
¿Lo dijiste en serio?Did you mean it?
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
¿Lo dijiste en serio? (Sí, sí, lo dijiste)Did you mean it? (Yeah, yeah, mean it)
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
Mm-hmm, hmm, mm-hmm, hmmMm-hmm, hmm, mm-hmm, hmm
¿Lo dijiste en serio, lo dijiste en serio?Did you mean it, did you mean it?

Oh, ooh, woahOh, ooh, woah
¿Lo dijiste en serio?Did you mean it
Ooh, ooh, nena, ¿lo dijiste en serio?Ooh, ooh, baby, did you mean it?
Ooh, oohOoh, ooh