My Song

Ma Chanson

My Song

Uhhh, ouaisUhhh, yeah
Mmm, mm, mmMmm, mm, mm

Je veux m'enfuir avec toiI wanna run away with you
Emmène-moi dans des lieuxJust take me to places
Que je ne connais pasI've never known
Quand personne d'autre ne sembleWhen no one else seems
S'en sortirTo be getting through
Toi seul sais ce qui se passeOnly you can tell what's going on

Quand j'entends ton nomWhen I hear your name
Un sourire se dessine sur mon visagePut a smile up on my face
Peu importe le temps ou l'endroitIt don't matter the time or the place
Tu rends tout meilleur maintenantYou make it all better now
Je pourrais t'aimer pour toujours maintenantI could love you forever now
Quand j'entends le sonWhen I hear the sound
Quand je me sens malWhen I'm feeling down
Personne d'autre n'a besoin d'être làAin't nobody else gotta be around
Pour que tu améliores tout çaFor you to make it better now
Laisse-moi me ressaisir maintenantLet me get myself together now

Laisse-moi chanter ma chansonLet me sing my song
Je ne veux pas être seulDon't wanna be alone
Je sais que quand j'écouteI know that when I listen
Je trouve ce qui me manqueI find what I've been missing
Juste ici dans mon cœurRight here in my heart
Laisse-moi chanter ma chansonLet me sing my song
Je sais que c'est chez moiI know this is my home
Tout ce que j'ai souhaitéAll that I've been wishing
J'ai trouvé ce qui me manquaitI found what I've been missing
Tu étais là depuis le débutYou were right here from the start
Alors laisse-moi chanter ma chansonSo let me sing my song

Tout ce que tu m'as ditEverything that you've told me
Je te remercie chaque jour pourI thank you every day for
Toutes les choses que tu voulais que je soisAll the things you wanted me to be
C'est tout ce pour quoi j'ai priéIs every thing I've prayed for
Quand le poids duWhen the weight of
Monde pèse sur mes épaulesThe world is on my shoulders
Tu enlèves la douleurYou would take the away the pain
(Enlève la douleur)(Take away the pain)
À travers la tempête, le soleil brille encoreThrough the storm the sun still shines
Avec toi à mes côtés, je n'ai pas peurWith you by my side I'm not afraid

Quand j'entends ton nomWhen I hear you name
Un sourire se dessine sur mon visagePut a smile up on my face
Peu importe le temps ou l'endroitIt don't matter the time or the place
Tu rends tout meilleur maintenantYou make it all better now
Je pourrais t'aimer pour toujours maintenantI could love you forever now
Quand j'entends le sonWhen I hear the sound
Quand je me sens malWhen I'm feeling down
Personne d'autre n'a besoin d'être làAin't nobody else gotta be around
Pour que tu améliores tout çaFor you to make it better now
Laisse-moi me ressaisir maintenantLet me get myself together now

Laisse-moi chanter ma chansonLet me sing my song
Je ne veux pas être seulDon't wanna be alone
Je sais que quand j'écouteI know that when I listen
Je trouve ce qui me manqueI find what I've been missing
Juste ici dans mon cœurRight here in my heart
Laisse-moi chanter ma chansonLet me sing my song
Je sais que c'est chez moiI know this is my home
Tout ce que j'ai souhaitéAll that I've been wishing
J'ai trouvé ce qui me manquaitFound what I've been missing
Tu étais là depuis le débutYou were right here from the start
Alors laisse-moi chanter ma chansonSo let me sing my song

Tous mes doutes et mes peursAll my doubts and fears
Tous mes cris et mes larmesAll my cries and tears
Ils disparaissent tousThey all just disapear
Quand tu es près de moiWhen ever you, were near
Tu es toujours làYou are still right here
Tu es toujours, oh, juste làYou are still, oh, right here

Juste làRight here
Juste làRight here
Juste làRight here
Toujours juste làStill right here

Juste làRight here
Juste làRight here
Juste là, juste làRight here, right here
Juste là, juste làRight here, right here

Juste là, iciRight here, here
Juste là, iciRight here, here
Ici, iciHere, here
Juste làRight here
Juste làRight here