Something Keeps Pulling Me Back

Algo Sigue Tirando de Mí Hacia Atrás

Something Keeps Pulling Me Back

Sé lo que está mal, sé lo que está bienI know what's wrong, I know what's right
Veo la verdad, pero sigo ciegoI see the truth, but I stay blind
Digo que estoy bien, pero sé que no hay esperanza por dentroI say I'm fine, but I know there's no hope inside
Ni siquiera puedo seguir mi propio consejoCan't even take my own advice
Aunque has estado mostrando señalesEven though you've been showing signs
Quizás tú sigas tu camino y yo el míoMaybe you go your way and so will I

Ahora estoy sentado en un auto que no arrancaNow I'm sitting in a car that I won't start
Tal vez tengo demasiado que decir en este momentoMaybe I got too much to say right now
Como si estuviera paralizado de la cintura para abajoLike I'm paralyzed from the waist down
¿Por qué es tan difícil?Why is it so hard?

Porque cada vez que intento irme'Cause every time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back
Cada vez que intento irmeEvery time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back
Sé, sé que debería saberlo mejorI know, I know better
Pero algo simplemente no cede, no cedeBut something just won't let up, let up
Cada vez que intento irmeEvery time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back
SíYeah

¿Fue una pelea que nunca tuvimos?Was it a fight we never had?
¿Había algo bueno en todo lo malo?Was there a good in all the bad?
¿Es suficiente para que nunca quiera volver? Oh, síIs it enough for me to never want to come back? Oh, yeah
Tal vez estoy huyendo de una verdadMaybe I'm running from a truth
Pero cariño, te culpo a ti por todoBut baby, I blame it all on you
Realmente soy yo, pero todo mi orgullo nunca diría esoIt's really me, but all my pride would never say that

Así que estoy sentado en un auto que no arranca (no arranca)So I'm sitting in a car that I won't start (won't start)
Tal vez no tengo nada que decir en este momentoMaybe I got nothing to say right now
Como si estuviera paralizado de la cintura para abajoLike I'm paralyzed from the waist down
¿Por qué es tan difícil?Why is it so hard?

Porque cada vez que intento irme'Cause every time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back
Cada vez que intento irmeEvery time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back
Sé, sé que debería saberlo mejor (mejor)I know, I know better (better)
Pero algo simplemente no cede, no cedeBut something just won't let up, let up
Cada vez que intento irmeEvery time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back

Cada vez que intento irmeEvery time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back
Diciéndome que te necesito en mi vidaTelling me I need you in my life
Mmm, síMmm, yeah
Cada vez que intento irmeEvery time I try to leave
Algo sigue tirando de mí hacia atrásSomething keep pulling me back
Diciéndome que te necesito en mi vidaTelling me I need you in my life
Necesito que estés en mi vidaNeed you in my life