Someday

Algún día

Someday

Una vez pude ver un hermoso mañana
I once could see a beautiful tomorrow,
que estaba destinado a ser
that was meant to be,
donde tú y yo estábamos viviendo en un sueño
where you and I were living in a dream.
Si pudiera tenerte a mi lado
If I could have you by my side
la tristeza que me has dado
the sadness that you've given me
desaparecería - me olvidaría
would disappear - I would forget.
Todas las preocupaciones, los dolores de corazón comienzan de nuevo
All worries, heartaches start all over

Algún día el amor brillará
Someday love will shine.
Algún día lo encontrarás
Someday you will find.
Los recuerdos que teníamos juntos
The memories we had together
brillando como las estrellas para siempre
shining like the stars forever.
Un día tú y yo... cruzando el cielo
One day you and I - far across the sky.
Oh, el destino hará su magia
Oh, destiny will work its magic.
Algún día la fantasía nos liberará
Someday fantasy will set us free.

Los días que tuvimos
The days we had
La última vez que lo intentamos
Last time we tried
estaban llenos de peleas y lágrimas y mentiras
were full of fights and tears and lies.
Mi corazón estaba frío como el hielo cuando te dejé
My heart was cold as ice when I left you.
Pero has crecido desde eso, he oído
But you have grown since that, I've heard
Nuestra historia nos ha hecho fuertes
Our history has made us strong.
No cometeríamos los mismos errores
We would not make the same mistakes
Así que toma mi mano y empieza de nuevo
So take my hand and start all over.

Algún día el amor brillará
Someday love will shine.
Algún día lo encontrarás
Someday you will find.
Los recuerdos que teníamos juntos
The memories we had together
brillando como las estrellas para siempre
shining like the stars forever.
Un día tú y yo - lejos a través del cielo
One day you and I - far across the sky
Oh, el destino hará su magia
Oh, destiny will work its magic.
Algún día la fantasía nos liberará
Someday fantasy will set us free.

(Dolores)
(Sorrows)
Ha habido penas
There has been sorrows.
Hemos estado perdidos, hemos estado separados
We have been lost - we've been apart
Vives para siempre en mi corazón
You live forever in my heart.

(Algún día el amor brillará)
(Someday love will shine)
(Algún día encontrarás)
(Someday you will find)
Aquí en mi corazón
Here in my heart.
(Los recuerdos que teníamos juntos)
(The memories we had together)
(Brillando como las estrellas para siempre)
(Shining like the stars forever)
Un día tú y yo - lejos a través del cielo
One day you and I - far across the sky
Oh, el destino hará su magia
Oh, destiny will work its magic.
¡Algún día viviré mi fantasía!
Someday I will live my fantasy!