Ninguém Se Importa

Nadie le importa

Ninguém Se Importa

Es el HeraÉ o Hera
Nadie le importaNinguém se importa

Es el Hera!É o Hera!

Mejor amigo de mí mismo, no doy la espaldaMelhor amigo de mim mesmo, não me viro as costas
Dejé de dar la mano a quien nunca me devolvióDeixei de dar a mão a quem nunca me deu de volta
Me alejé de los problemas, al mundo poco le importaAfastei-me dos problemas o mundo pouco se importa
El tiempo es como un juez, al final solo hay una respuestaO tempo é como um juiz, no final só há uma resposta

Uno en un millón, desafío mis límitesUm em um milhão, desafio os meus limites
Los hermanos no me alcanzan, estoy más allá del horizonteManos não me apanham tô além do horizonte
Esto no es una telenovela, no hay vida después de la muerteIsso não é novela, não há vida depois da morte
Y si no me ves, es porque estoy en otro lugarE se não me vês, é porque tô mais no place

Mira a tu alrededor, este mundo no es realOlha pra tua volta vê, esse mundo não é real
Cuántos están contigo, cuántos quieren verte malQuantos estão contigo, quantos querem te ver mal
Cuántos estuvieron contigo en el hospitalQuantos estiveram contigo no hospital
La vieja, el viejo y pocos de tus hermanosA velha, o velho, e poucos dos teus irmãos

De eso hablamos, eso es lo que importaÉ sobre isso que falamos, é isso que importa
El mundo aplaude hoy, mañana te da la espaldaO mundo hoje aplaude, amanhã te vira as costas
En la cima tienes millones, en la baja cerosNo auge tens milhões, no down zerões
Es duro, aprendí que al final nadie le importaÉ duro, aprendi que no fundo ninguém se importa

Nadie le importa lo que pasasNinguém se importa com que passas
Todo está bien, todos muestran hermandadTá está tudo bem, todos mostram irmandade
Cuando caes, todos desaparecenQuando cais todos somem
Ahí ves lo ingrato que es el mundoAí vês como o mundo é ingrato

El mundo es ingrato, el mundo es ingratoO mundo é ingrato, o mundo é ingrato
Nadie le importa lo que realmente pasasNinguém se importa com o que passas na verdade

He cometido errores varias veces, no me rindo a la primeraErrei várias vezes, não desisto a primeira
Puse la mano en el fuego por quien no lo merecíaPus a mão no fogo por quem, não merecia
Fui leal a mis promesas, para ti solo eran palabrasFui leal as minhas promessas, para ti apenas palavras
Hoy esas palabras fortalecen mi almaHoje essas palavras fortificam a minha alma

Lo que no mata engorda, ¿ves cómo he cambiado?O que não mata engorda, vê como estou mudado?
Estuve preocupado antes, pero hoy estoy más tranquiloJá estive preocupado, mas hoje estou mais calmo
Tuve miedo de lo peor, Dios nos ha sostenidoTive medo do pior, God tem nos sutentado
La familia primero, sí, ese es mi legadoFamília em primeiro, yes, esse é o meu legado

Es bueno que el mundo sepa, nunca estuve lejosÉ bom que o mundo saiba, eu nunca estive longe
En los momentos más difíciles, solo existimos nosotrosNa hora mais difícil só existe nós
Eres parte de mí, así que mereces másFazes parte de mim, então mereces mais
Libre como una golondrina, en busca de mi pazLivre como andorinha, atrás da minha paz

De eso hablamos, eso es lo que importaÉ sobre isso que falamos, é isso que importa
El mundo aplaude hoy, mañana te da la espaldaO mundo hoje aplaude, amanhã te vira as costas
En la cima tienes millones, en la baja cerosNo auge tens milhões, no down zerões
Es duro, aprendí que al final nadie le importaÉ duro, aprendi que no fundo ninguém se importa

Nadie le importa lo que pasasNinguém se importa com que passas
Todo está bien, todos muestran hermandadTá está tudo bem, todos mostram irmandade
Cuando caes, todos desaparecenQuando cais todos somem
Ahí ves lo ingrato que es el mundoAí vês como o mundo é ingrato

El mundo es ingrato, el mundo es ingratoO mundo é ingrato, o mundo é ingrato
Nadie le importa lo que realmente pasasNinguém se importa com o que passas na verdade