Abre a Janela

Abre la ventana

Abre a Janela

Abre la ventana, mi amor, abre la ventanaAbre a janela, meu amor, abre a janela
Abre la ventana, ven a ver quién está aquíAbre a janela venha ver quem está aqui
¡Es un hombre enamorado que no puede dormir!É um homem apaixonado que não consegue dormir!

No me equivoqué, no me quedé fuera, no estaba en el barNão errei, nem dormi fora eu não tava no buteco
Del baile pasé lejos del forró, ni siquiera me acerquéDo bailão passei bem longe do forró nem cheguei perto
Son chismes de la gente, hay personas vigilandoÉ fofoca da galera tem gente de olho em cima
Son charlas de comadres, cháchara de esquinaÉ conversa de comadre papo furado de esquina

Abre la ventana, mi amor, abre la ventanaAbre a janela, meu amor, abre a janela
Abre la ventana, ven a ver quién está aquíAbre a janela venha ver quem está aqui
¡Es un hombre enamorado que no puede dormir!É um homem apaixonado que não consegue dormir!

No salí con Joana, a Priscila ni siquiera la viNão saí com a Joana, a Priscila eu nem vi
No besé a Adriana, ni le dije 'Hola' a MarliNão beijei a Adriana, nem falei "Oi!" pra Marli
Este lápiz labial en la camisa, eso puedo explicarloEsse batom na camisa, isso eu posso explicar
Pero el de los calzoncillos, mi amor, déjalo pasar.Mas aquele da cueca, meu amor deixa pra lá.