A Little Piece Of Sky

Un Pedacito de Cielo

A Little Piece Of Sky

Manny quiere ser dueño de la calle y de la gente en ella tambiénManny wants to own the street and the people on it too
Recaudar dinero y decirles a todos qué decir y hacerRake it in and tell them all what to say and do
Jim quisiera ser dueño de los campos donde crecen árboles y pastosJim would like to own the fields where trees and grasses grow
Así podría construir una fábrica con desechos tóxicos y humoSo he could build a factory with toxic waste and smoke
Janie es la reina de los condominios, le hace sentir vivaJanie is the condo queen it makes her feel alive
Reuniones obligatorias y zumbido en la colmenaMandatory meetings and buzzing in the hive

Está bien, está bienThat's alright - that's ok
Espero que todos obtengan lo que necesitanI hope they all get what they need
Hay una línea muy delgada entre la ambición ciegaIt's a fine line between blind ambition
Y la codicia interminableAnd never ending greed
Está bien, está bienThat's alright - that's ok
Si ninguno de ellos sabe por quéIf none of them know why
Solo quiero reclamar mi derechoI just want to stake my claim
A un pedacito de cieloTo a little piece of sky

Steven vende acciones y bonos, realmente no puede perderSteven b sells stocks and bonds - he can't really lose
Si sube o se desploma, él cobra sus honorariosIf it goes up or takes a dump he collects his dues
Roger quiere construir el lugar más grande y malo de la zonaRoger wants to build the biggest baddest place around
Quizás lo logre antes de que lo obliguen a demolerloHe might get it up before they make him tear it down
Victor una vez me dijo: es algo increíbleVictor he once said to me - it's a most amazing thing
Solo cobrando regalías en una tierra donde el efectivo es reyJust collecting royalties in a land where cash is king

(coro)(ch)

Solo quiero reclamar mi derechoI just want to stake my claim
A un pedacito de cieloTo a little piece of sky