Hate Me Now

Odiame Ahora

Hate Me Now

Puedo ver que tu sonrisa se está desgastandoI can see your smile is wearing thin
Quieres huir pero no sabes a dónde deberías irYou wana run but you don't know where you should go
No sabes a dónde deberías irNo you don't where you should go
Quiero ayudarte a ver que las cosas pueden ser iguales de nuevoI want to help you see that things can be the same again
No pueden a menos que empieces de nuevo y me mires a los ojosThey can't unless you start again and look me in the eye

pero no puedes (no puedes, no puedes, no puedes)but you can't (you can't, you can't, you can't)

Odié cada segundo del día en que te diste la vueltaI hated every second of the day you turned away
Dijiste que nada estaba bienYou said that nothing was ok
Me dijiste que no tuviera miedoYou told me not to be afraid
Ahora creo que me estoy volviendo paranoico, estoy perdiendo el controlNow I think I'm turning paranoid, I'm losing contol
Me perdonaste una vez, me perdonaste dos veces pero no esta vezYou forgave me once, forgave me twice but not this time

No esta vez (esta vez, esta vez)Not this time (this time, this time)

Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
(Caído y he tocado fondo)(Falling down and I've hit rock bottom)

Hemos perdido tanto tiempo ardiendo por dentroWe've wasted so much time burning up inside
Lo siento mucho por haber mentidoI am so sorry that I lied
Sabes que lo intenté, juro que lo siento por haber mentidoYou know I tried, I swear I'm sorry that I lied
Supongo que no debería contar mis estrellas de la suerteGuess I shouldn't count my lucky stars
Estamos en un maldito líoWe're in a fucking mess
Espero que puedas olvidar pero sé que no puedes olvidarI hope you can forget but I know you can't forget

Olvidar (olvidar, olvidar, olvidar)Forget (forget, forget, forget)

Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
Todos parecen odiarme ahoraEverybody seems to hate me now
(Caído y he tocado fondo)(Falling down and I've hit rock bottom)