Zum Meer

Naar de Zee

Zum Meer

Wie heeft jou geplant, gewild?Wer hat dich geplant, gewollt?
Jou besteld en opgehaald?Dich bestellt und abgeholt?
Wie heeft zijn hart aan jou verloren?Wer hat sein Herz an dich verlor'n?
Waarom ben je geboren?Warum bist du gebor'n?
Wie heeft jou geboren?Wer hat dich gebor'n?

Wie heeft naar jou omgekeken?Wer hat sich nach dir gesehn?
Wie heeft zich aan jou geleund?Wer hat dich an sich gelehnt?
Jou zoals je bent geaccepteerd,Dich wie du bist akzeptiert,
Dat je je heimwee verliest?Dass du dein Heimweh verlierst?
Dat je je heimwee verliest?Dass du dein Heimweh verlierst?

Draai je omDreh' dich um
Draai je omDreh' dich um
Draai je kruis in de stormDreh' dein Kreuz in den Sturm
Zal je verzoenen, zal je gevenWirst dich versöhnen, wirst gewähr'n
Zelf bevrijden voor de weg naar de zeeSelbst befreien für den Weg zum Meer

Wie vervangt je programma?Wer ersetzt dir dein Programm?
Alleen wie kan vallen en vliegenNur wer fallen auch fliegen kann
Wie helpt je om te leren rouwen?Wer hilft dir, dass du Trauern lernst?
Dat je je niet van jezelf verwijdert?Du dich nicht von dir entfernst?
Dat je je niet van jezelf verwijdert?Du dich nicht von dir entfernst?

Draai je omDreh' dich um
Draai je omDreh' dich um
Vergeet je schuld, je vacuümVergiss deine Schuld, dein Vakuum
Draai de wind tot hij je brengtWende den Wind bis er dich bringt
Ver weg naar de zeeWeit zum Meer
Je weet waarheenDu weißt, wohin

Draai je omDreh' dich um
Draai je omDreh' dich um
Draai je kruis in de stormDreh' dein Kreuz in den Sturm
Ga opgelucht, verzoend, versterktGeh gelöst, versöhnt, bestärkt
Zelf bevrijd de weg naar de zeeSelbstbefreit den Weg zum Meer
Zelf bevrijd de weg naar de zeeSelbstbefreit den Weg zum Meer