Julie

Julie

het was een hete dages war ein heisser tag
ze stond alleen op het strandsie stand allein am strand
en lachte bij elke golfund hat gelacht bei jeder welle
die in het zand verdweendie im sand verlief

ze keek me aansie hat mich angeschaut
een blik die me doordrongein blick der mich durchdrang
de zon werd plotseling helderderdie sonne wurde plötzlich heller
toen ze mijn naam riepals sie meinen namen rief

de avond kwamder abend kam
dewater was nog warmdas wasser war noch warm
de strand hoorde alleen ons toeder strand hat uns allein gehört
gans ongestoordganz ungestört

na julie, zal het voor mij moeilijk zijnnach julie, wird es für mich schwer sein
een ander te beminnen, te levenzu lieben, zu leben
een deel van mij te geveneinen teil von mir zu geben
na julie, ben ik leegnach julie, bin ich leer

ze lag in mijn armensie lag in meinem arm
we waren allebei stilwir waren beide still
ik voel nog de tederheidich spüre noch die zärtlichkeiten
ervan haar slanke handihrer schlanken hand

de nacht ging te snel voorbijdie nacht verging zu schnell
ik keek haar lang naich sah ihr lange nach
toen ze in het rood van de jonge zonals sie im rot der jungen sonne
als een droom verdweenwie ein traum verschwand

en ik stond daarund ich stand da
tot ik haar niet meer zagbis ich sie nicht mehr sah
de wind droeg nog haar lachen meeder wind trug noch ihr lachen her
daarbij de zeedazu das meer

na julie, zal het voor mij moeilijk zijnnach julie, wird es für mich schwer sein
een ander te beminnen, te levenzu lieben, zu leben
een deel van mij te geveneinen teil von mir zu geben
na julie, ben ik leegnach julie, bin ich leer

na julie...nach julie...