Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.284

Ich Hab Dich Lieb

Herbert Grönemeyer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ich Hab Dich Lieb

Ich hab grad zärtlich
an dich gedacht
wie du behutsam
und ganz sacht
mich total verrückt gemacht.
Du kamst, wann du wolltest,
gingst morgens um acht
tausend und eine Nacht.

Ich hab dich lieb, so lieb
lieber als je zuvor.
Ich hab dich lieb, so lieb
Ich nehm's halt mit Humor.
(2x)

Du wolltest dich nicht an mich binden
bin ich so ein oller Baum?
Eine Familie mit dir, das war mein Traum
doch dir war's viel zu früh
es gibt bestimmt auch noch bess're
andere als mich
du willst dich erst umsehen
man weiss ja nie.

Ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst.
Ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst.

Ruf doch mal wieder an
und erzähl mir, was du (treibst)--- redone!!
ist ganz egal wann und
überrasch mich
komm her und sag, dass du bleibst
für immer, jetzt, für ewig oder mehr.
Doch halt - ich muss wohl schon träumen
jeder hat so seinen Tick.
Für deine Suche wünsch ich dir viel Glück

Ich hab dich lieb, so lieb
ich hoffe, du verzeihst
ich hab dich lieb, so lieb
ich will nur, dass du es weisst
ich hab dich lieb, so lieb
lieber als du denkst
ich hab dich lieb, so lieb
auch wenn du nicht an mir hängst.

Te Quiero Mucho

Acabo de pensar tiernamente en ti
Cómo delicadamente y suavemente
me volviste loco por completo.
Viniste cuando quisiste,
te fuiste a las ocho de la mañana
mil y una noches.

Te quiero mucho, mucho
más que nunca antes.
Te quiero mucho, mucho
lo tomo con humor.
(2x)

No querías comprometerte conmigo
¿Soy acaso un viejo árbol?
Una familia contigo, ese era mi sueño
pero para ti era demasiado pronto
seguramente hay mejores
otros que yo
quieres explorar primero
nunca se sabe.

Te quiero mucho, mucho
más de lo que piensas.
Te quiero mucho, mucho
aunque no estés atado a mí.

Llama de nuevo
y cuéntame qué haces
no importa cuándo
sorpréndeme
ven y di que te quedarás
para siempre, ahora, por siempre o más.
Pero espera - debo estar soñando
cada uno tiene sus manías.
Para tu búsqueda te deseo mucha suerte.

Te quiero mucho, mucho
espero que me perdones.
Te quiero mucho, mucho
solo quiero que lo sepas.
Te quiero mucho, mucho
más de lo que piensas.
Te quiero mucho, mucho
aunque no estés atado a mí.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herbert Grönemeyer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección