Viel Zu Viel

Demasiado, Demasiado

Viel Zu Viel

tocada, seducidaberührt, verführt
huellas dactilares por todas partesfingerabdrücke überall
pequeños escalofríos de duración eternakleine schauer von ewiger dauer
agonías amorosas celestialeshimmlische liebesqualen
casi insoportablefast unerträglich

desconectada, adormecidaabgelöst, weggedöst
solo flotando frente a mínur noch vor mich hingeschwebt
como en trance, fuera de equilibriowie in trance, aus der balance
simplemente viviendo todoeinfach alles ausgelebt
cerca de la locuranah vor'm wahnsinn

creí que seguiría asíhab geglaubt, daß es so weitergeht
esperaba que siempre fuera asíhab gehofft, daß es immer so weitergeht
cegada, terminada, todo acabadogeblendet, beendet, aus und vorbei

jugado, sentidoverspielt, gefühlt
sin pensar en nadabei allem nichts gedacht
desahogado, probando la locuraausgetobt, irrsinn geprobt
fue muy divertido malditamentehat verdammt viel spaß gemacht
hermosa experienciaschönes erlebnis
en el resultado noqueadaim ergebnis ausgeknocked
en el resultado casi locaim ergebnis fast bekloppt
cegada, terminadageblendet, beendet
todo acabadoaus und vorbei

demasiado dejado atrásviel zu viel hinterlassen
has grabado demasiado profundo en míhast viel zu viel viel zu tief in mich graviert
nunca entendí nadahab nie was kapiert
has grabado demasiado profundo en míhast viel zu viel viel zu tief in mich graviert
te marcas tan fuertedu vernarbst so schwer
herida de amorliebesversehrt

embelesada por tivon dir betört
no escuché nada másnichts mehr gehört
millones de razones para ser felizmillionen gründe seelig zu sein
sorda de amorvor liebe taub
privada de sentidossinne beraubt
sumergida en tiin dich eingetaucht
tambaleándome de alegríataumelnd vor freude

creí que seguiría asíhab geglaubt, daß es so weitergeht
esperaba que siempre fuera asíhab gehofft, daß es immer so weitergeht
cegada, terminada, todo acabadogeblendet, beendet, aus und vorbei

demasiado...viel zu viel...

embriagada por el otroam anderen berauscht
sueños intercambiadosträume ausgetauscht
nos amamos como nuncauns geliebt wie nie
era feliz como nuncawar glücklich wie nie
todo fluía naturalmentealles lief von selbst
como lo imaginaba en aquel entonceswie damals vorgestellt
cumpliste mis deseos más atrevidosdu hast meine kühnsten wünsche erfüllt

demasiado...viel zu viel...