Die Welle

La Ola

Die Welle

Me iré de la vidaich werde aus dem leben gehn
Porque no me quieresdenn du willst mich nicht
Te he enviado un montón de floreshab dir massenhaft blumen geschickt
Y las has pisoteado todasdu hast sie alle umgeknickt

Cuando esté muerto, te arrepentiráswenn ich tot bin, tut's dir leid
Se te abrirán los ojosdie augen werden dir aufgehen
Entonces tendrás tiempo para mídann hast du für mich zeit
Pero será demasiado tardeaber dann ist es zu spät

Suicidio por amor, así lo llamaránselbstmord aus liebe, wird es heißen
Empujó a los bardos hacia la muertesie trieb barden in den tod
En negrita en las portadasfettgedruckt auf titelseiten
Los seguidores verán rojofangemeinden sehen rot

En la calle, en los callejonesauf der straße, in den gassen
Te estarán acechandowerden sie auf dich lauern
Tendrás que soportar ser escupidodu mußt dich bespucken lassen
Te arrepentirásdu wirst es noch bedauern

Los titulares te destrozarándie schlagzeilen werden dich zerreißen
Ella lo rechazósie hat ihn von sich gewiesen
Mil almas llorarántausend seelen werden schluchzen
Ahora pueden regar mi tumbanun können sie mein grab begießen

Tu vida será el infierno más purodein leben wird die reinste hölle
Vendrán sobre ti como una olasie kommen über dich wie eine welle
No lo superarásdas wirst du nicht überstehn
Solo quiero poseerte por un momentoich will dich nur kurz besitzen
No me dejarán plantadomich läßt man nicht abblitzen
Así no puedes tratarmeso kannst du mit mir nicht umgehn

Se desatarán en furiasie werden furchtbar wüten
Es mejor que me ames ahorabesser ist, du liebst mich jetzt
Déjame disfrutarte rápidamentelaß mich dich ganz schnell genießen
Antes de que mi multitud te persigabevor dich meine meute hetzt

Porque te resistes tantoweil du dich so zierst
Te odiaránwerden sie dich hassen
Con llamadas telefónicas desagradablesmit gemeinen telefonanrufen
Convertirán tus noches en pesadillasnächte zum alptraum werden lassen

Miradas maliciosas te alcanzaránböse blicke werden dich treffen
Te atravesaránwerden dich durchdringen
Con mis canciones en los labiosmit meinen liedern auf den lippen
Te llevarán a la esquinawerden sie dich um die ecke bringen

Tu vida será el infierno más purodein leben wird die reinste hölle
Vendrán sobre ti como una olasie kommen über dich wie eine welle
No lo superarásdas wirst du nicht überstehen
No me dejarán plantadomich läßt man nicht abblitzen
Solo quiero poseerte por un momentoich will dich nur kurz besitzen
Así no puedes tratarmeso kannst du mit mir nicht umgehn