Fragwürdig

Cuestionable

Fragwürdig

¿Qué opinan personalmente sobre el beso francéswie stehn sie persönlich zum zungenkuss
al cierre de la tiendazum ladenschluß
en Pascua, ¿qué hacen para combatir el estrés?zu ostern, was tun sie gegen streß
¿Cómo ven el decreto radical, se afeitan en húmedo?wie sehn sie den radikalenerlaß, rasieren sie sich naß
¿Qué les dicen los psicotests?was geben ihnen psychotests
Necesitamos una breve declaración sobre la situación del paíswir bauchen kurzes statement zur lage der nation
espontánea por teléfono, rápida y originalspontan am telefon, schnell und originell

Uno es prominente, mencionado en todas las encuestasman ist prominent, in jeder umfrage erwähnt
ya sea sobre el agujero de ozono, ¿ya lo han vivido hoy?ob's um's ozonloch geht, heute schon gelebt
¿Aún creen en lo que dicen los periódicos?glauben sie noch, was in zeitungen steht

Uno es prominente, el teléfono no para de sonarman ist prominent, das telefon brennt
¿A dónde miran primero en una mujer?wohin sehn sie zuerst bei einer frau
¿Les gusta el peinado de Johannes Rau?gefällt ihnen die frisur von johannes rau
¿Cuál es su color favorito?was ist ihre lieblingsfarbe
¿Dónde está su cicatriz más bonita?wo sitzt ihre schönste narbe
¿Todavía se relacionan con personas que fuman?verkehren sie noch mit leuten die rauchen
¿El futuro ya está escrito?ist die zukunft schon gelaufen

¿Qué opinan personalmente...wie stehn sie persönlich...

Uno es prominente, competente para todoman ist prominent, für alles kompetent
¿Es arriesgada la desarme por la paz?ist abrüstung für den frieden riskant
¿Es necesaria la monarquía en Lummerland?braucht es die monarchie auf lummerland
¿Usan medias en el amor?tragen sie bei der liebe strümpfe
¿Qué les dice la canción de los Pitufos?was sagt ihnen das lied der schlümpfe
¿Quién será el galopador del año, ya está listo - eso fue todo?wer wird der galopper des jahres, schon fertig - das war es

¿Qué opinan personalmente...wie stehn sie persönlich...

¿Usan medias en el amor?tragen sie bei der liebe strümpfe
¿Qué les dice la canción de los Pitufos?was sagt ihnen das lied der schlümpfe
¿Quién será el galopador del año, ya está listo - eso fue todo?wer wird der galopper des jahres, schon fertig - das war es

¿Qué opinan personalmente...wie stehn sie persönlich...

¿Dónde ven el espíritu del tiempo, todavía existe?wo sehn sie den zeitgeist, hat man den noch
¿El vacío veraniego, qué les sugiere?das sommerloch, was fällt ihnen dazu ein
¿Por qué es tan hermoso en realidad a orillas del Rin...warum ist es eigentlich am rhein so schön...