Men

Hombres

Men

Los hombres abrirán sus brazosmen will open their arms
los hombres aseguran seguridadmen assure security
los hombres llorarán en su cervezamen will cry in their beer
si no los tratas con ternuraif you don't treat them tenderly
tan vulnerables, aquí están los hombresso vulnerable, here are the men
¿qué sería del mundowhatever in the world
sin ellos?would the world become without them?

los hombres hacen tratos y favoresmen do deals and favours
los hombres piensan que una mujer puede ser propiedadmen think a woman can be owned
los hombres siempre están en movimientomen will always hustle
los hombres dicen mentiras por teléfonomen tell lies on the telephone

los hombres están listos para la acciónmen are all primed for action
billeteras llenas de tarjetas de crédito, la principal atracciónwallets full of credit cards the main attraction

los hombres se consideran con orgullomen consider themselves with pride
los hombres son machos, pero tan suaves por dentromen are macho, but so soft inside
los hombres necesitan ayuda, porque no pueden decidirmen need help, 'cause they can't decide
¿qué hace a un hombre ser un hombre?what makes a man a man
¿cuándo es un hombre un hombre?when is a a man a man?
¿qué hace a un hombre ser un hombre?what makes a man a man?

los hombres tienen músculos ondulantesmen have rippling muscels
los hombres pueden cargar sacos pesados...men can carry heavy sacks...
los hombres que lo han visto todomen who've seen it all
los hombres que tendrán muchos ataques al corazónmen who'll have many heart attacks

los hombres golpean sus cabezas contra paredes de ladrillomen bash their heads on brick walls
los hombres que piensan que solo los hombres tienen sentido algunomen who think that only men make any sense at all

los hombres se consideran con orgullomen consider themselves with pride
los hombres son machos, pero tan suaves por dentromen are macho, but so soft inside
los hombres necesitan ayuda, porque no pueden decidirmen need help, 'cause they can't decide
¿qué hace a un hombre ser un hombre?what makes a man a man
¿cuándo es un hombre un hombre?when is a a man a man?
¿qué hace a un hombre ser un hombre?what makes a man a man?

los hombres se emborrachan con estilomen get drunk with style
los hombres salen a buscar peleasmen go out to pick a fight
los hombres leen los periódicos por la mañanamen read morning papers
los hombres ven la televisión hasta tarde en la nochemen watch tv late at night
los hombres están construyendo misilesmen are building missiles
los hombres hacen cada maldita cosa correctamen do each and every single damn right thing
¿cuándo es un hombre un hombre?when is a man a man?
¿qué hace a un hombre ser un hombre?what makes a man a man?

los hombres nunca pueden tener bebésmen can never have babies
los hombres se están quedando calvos en la parte superiormen are going bald on top
los hombres solo quieren ser humanosmen just want to be human
pero están programados para ser hombres, no pueden detenersebut they're programmed to be men, they cannot stop
tan vulnerables, aquí están los hombresso vulnerable, here are the men
¿qué sería del mundowhatever in the world
sin ellos?would the world become without them?

los hombres usan anteojos para cubrir sus ojosmen were glasses to cover their eyes
los hombres se retiran a rincones para llorarmen go off into corners to cry
los hombres necesitan ayuda, porque no pueden decidirmen need help, 'cause they can't decide
¿qué hace a un hombre ser un hombre?what makes a man a man
¿cuándo es un hombre un hombre?when is a man a man?
¿qué hace a un hombre ser un hombre?what makes a man a man?

hey mamá, hey papá, ¿cómo puedo ser un hombre?hey mama, hey papa, how can i be a man?