Morgenrot

Amanecer

Morgenrot

Te construiré una cama de rosasich bau dir ein bett aus rosen
las paredes de papel brillantedie wände aus glanzpapier
la habitación tiene un suelo doradodas zimmer hat einen goldenen boden
y el arcoíris termina justo aquíund der regenbogen endet genau hier

todas las ventanas dan al suralle fenster gehen nach süden
con vista al mar brillantemit blick auf's glitzernde meer
alisaré las olas a diarioich glätte täglich die wogen
sumergiéndome en sueños hundidostauche versunkenen träumen hinterher
intercambio anhelo por nácartausche sehnsucht gegen perlmutt
reiré y lloraré por tiwerde lachen und weinen um dich
siempre tengo un as bajo la manga que picahab immer 'n trumpf im ärmel, der sticht

te prometeré amorich werde dir die liebe versprechen
cuando el agua te llegue al cuellowenn dir das wasser bis zum halse steht
en tiempos desgarradoswerde in zerrütteten zeiten
te tenderé una reddir ein netz ausbreiten
me enfrentaré a la tormenta contigo hasta que el viento cambiestell mich mit in den sturm, bis der wind dreht

te mentiré descaradamenteich lüge dir das blaue vom himmel
embelleceré cada tragediarede dir jede tragik schön
ahuyentaré la tristeza de una vez por todasverjag den kummer ein für alle mal
el dolor será juzgadotrauer kommt vor's tribunal
cuida de que los tiempos te favorezcanpaß auf, daß die zeiten für dich gutstehn

todos los deseos se cumplen de inmediatoalle wünsche gehen direkt in erfüllung
incluso antes, si así lo deseasauch schon früher, wenn du willst
estaré disponible día y nochestehe tag und nacht zur verfügung
soy discreto y guardo silenciobin verschwiegen und halte still

desecharé el gris cotidiano por el desagüedas alltagsgrau kipp ich in den ausguß
ahogaré las dudas en su raízzweifel ersticke ich im keim
que llueva dinero para tifür dich soll es sterntaler regnen
y puedas ser más vanidoso que el solund du kannst eitler als der sonnenschein sein
haz que el aire chispee para tilaß die luft knistern für dich
construye castillos de ensueño en el amanecerbau dir traumschlösser ins morgenrot
despertarás a los malos espíritusböse geister werden aufgemischt

te prometeré amorich werde dir die liebe versprechen
cuando el agua te llegue al cuellowenn dir das wasser bis zum halse steht
en tiempos desgarradoswerde in zerrütteten zeiten
te tenderé una reddir ein netz ausbreiten
me enfrentaré a la tormenta contigo hasta que el viento cambiestell mich mit in den sturm, bis der wind dreht

las buenas vibras obtienen aprobacióndie zulassung kriegen die guten launen
las malas son deshonradas de inmediatodie schlechten werden sofort entehrt
el desamor se alimenta a las palomas de la pazherzschmerz verfüttert an die friedenstauben
los problemas son barridos bajo la alfombra voladoraprobleme unter den fliegenden teppich gekehrt

te prometeré amorich werde dir die liebe versprechen
cuando el agua te llegue al cuellowenn dir das wasser bis zum halse steht
en tiempos desgarradoswerde in zerrütteten zeiten
te tenderé una reddir ein netz ausbreiten
me enfrentaré a la tormenta contigo hasta que el viento cambiestell mich mit in den sturm, bis der wind dreht

te mentiré descaradamenteich lüge dir das blaue vom himmel
embelleceré cada tragediarede dir jede tragik schön
ahuyentaré la tristeza de una vez por todasverjag den kummer ein für alle mal
el dolor será juzgadotrauer kommt vor's tribunal
cuida de que las señales te favorezcanpaß auf, daß die zeichen gut für dichstehn

en tiempos desgarradoswerde in zerrütteten zeiten
te tenderé una reddir ein netz ausbreiten
me enfrentaré a la tormenta contigo hasta que el viento cambiestell mich mit in den sturm, bis der wind dreht