Reines Herz

Corazón real

Reines Herz

vendo a mi madre, guarda tu almaverkauf meine mutter, behalt deine seele
ponlo todo en cerosetze alles auf nummer null
solo ve rectogeh' nur geradeaus
tira las dudas al ríoschmeiße bedenken in den strom
ahoga la moral, estoy clonadowürg moral, bin geklont
cambio cercanía por un pedazo de acerotausche nähe gegen ein stück stahl
por un pedazo de acerogegen ein stück stahl
el mundo no vive de pandie welt lebt nicht vom brot
el mundo no es color de rosadie welt ist nicht rosarot

me pongo cínico en la filastell mich zynisch in die schlange
pago con la misma monedazahl mit gleicher münze zurück
da igual la monedadie währung ist egal
las acciones suben, la tierra se quiebradie aktien steigen, die erde bricht
lucho solo, no muestro mi rostro a nadiekämpf allein, zeig keinem mein gesicht
estoy listo, estoy listo para la salida a bolsabin bereit, bin bereit für den börsengang
la salida a bolsaden börsengang
la sonrisa es un bancodas grinsen ist 'ne bank
mi sonrisa es un bancomein grinsen ist 'ne bank

gélido, el corazón es una mentiraeiskalt, das herz ist eine lüge
hago estallar los sentimientos, lastre innecesariosprenge die gefühle, überflüssiger ballast
gélido, la vida es solo un pasatiempoeiskalt, das leben ist nur hobby
mi lobby de hierromeine eiserne lobby
cada uno por sí mismo, primero yojeder für sich, erst ich
y luego nada por mucho tiempodann lange nichts

frío, fuerte y elocuente en el mundo de la nieve,kühl, stark und beredt in der welt des schnees,
malabarismo con la superficialidadjonglier' die oberflächlichkeit
listo para cualquier fechoríazu jeder schandtat bereit
marco los tiempossetzte die zeichen der zeit
llevo las cosas más lejos de lo lejosich treib es weiter als weit
más allá de lo lejosweiter als weit
determino las reglas en el juegobestimm die regeln in dem spiel
determino las reglas en el juegobestimm die regeln in dem spiel

gélido...eiskalt ...

en el contacto solo quizás amorbei kontakt nur liebe vielleicht
solo contra el resto del mundoalleine gegen den rest der welt
sin historia, sin debilidadkeine geschichte, keine schwäche
solo cuenta el mito, cuentaes ist nur der mythos der zählt, der zählt
las acciones suben, la tierra se quiebradie aktien steigen, die erde bricht
lucho solo, no muestro mi rostrokämpf allein, zeig kein gesicht
estoy listo para la salida a bolsabin bereit für den börsengang
para la salida a bolsafür den börsengang
mi sonrisa es un bancomein grinsen ist ne bank
la sonrisa es un bancodas grinsen ist ne bank

gélido...eiskalt ...

cada uno por sí mismojeder für sich
y luego nada por mucho tiempodann lange nichts
primero yo, luego nada por mucho tiempoerst ich, dann lange nichts
primero yo, luego nada por mucho tiempoerst ich, dann lange nichts