White Arrogance

Arrogancia Blanca

White Arrogance

hay un escalofrío en el airethere's a shiver in the air
es demasiado claroit's all too clear
es un lamento por todo el mundoit's a lament for all the world
que nadie quiere escucharno-one wants to hear
detrás de una fe inquebrantable en diosbehind unshakeable faith in god
en aislamientoin isolation
seguros detrás de las barricadassafe behind the barricades
lo llaman patriathey call it homeland

arrogancia blancawhite arrogance
el único criteriothe only yardstick
arrogancia blancawhite arrogance
todos los hombres son igualesall men are equal
pero los blancos son de alguna manera mejoresbut the whites are somehow better

y en los campos lloran de rabiaand in the camps they cry with rage
el yugo blanco corta profundothe white yoke cuts deep
y nosotros solo miramos en la tvand we just watch in on tv
¿qué podemos hacer?what can we do?
vemos las porras, la sangre negrawe see the truncheons, the black blood
los gritos silenciososthe silent cries
ellos viven sus vidas en el barrothey live their lives down in the mud
nosotros, también, somos culpableswe, too, are to blame

arrogancia blanca...white arrogance...

demasiado cobardes para hacer algotoo cowardly to do a thing
demasiado cobardes para boicoteartoo cowardly to boycott
demasiado cobardes para hacer algotoo cowardly to do a thing
demasiado cobardes para boicoteartoo cowardly to boycott
despreciando a los hombresholding men in contempt
enviando hombres como ganadoshipping men like cattle
despreciando a los hombresholding men in contempt
enviando hombres como ganadoshipping men like cattle

con ojos marrones y cabello negrowith brown eyes and black hair
es una vida difícilit's difficult life
aquí tanto como alláhere as much as there
hay diferentes tonos de blancothere are different shades of white
vemos los lemas en las paredeswe see the slogans on the walls
dinero cambiando de manoscash changing hands
sé bueno con todos tus semejantesbe good to all your fellow men
¿a quién le importa?who gives a damn?

arrogancia blanca...white arrogance...