Deine Liebe Klebt

Tu amor se pega

Deine Liebe Klebt

El amor es exageradoliebe ist übertrieben
No queda absolutamente nadada ist rein gar nichts mehr
Nada ha quedadonichts übriggeblieben
Solo un monótono tráfico circularnur noch öder kreisverkehr

Tienes comprensión para tododu hast für alles verständnis
El núcleo de las personas es buenoder kern des menschen ist gut
Mi núcleo es el mejor de todosmein kern ist der allerbeste
Es tan absurdo, incluso la iraes ist so sinnlos, auch die wut

Tu amabilidad me agotadeine freundlichkeit macht mich fertig
Mis nervios se rindenmeine nerven geben auf
Me chupas la fuerza de las venassaugt mir die kraft aus den adern
Y rematas con un 'yo sé'setzt mit "ich weiß" noch einen drauf

Al principio pensé que era caloram anfang hielt ich`s für wärme
Humanidad fascinantefaszinierende menschlichkeit
Hoy sé que eres cobardeheute weiß ich, daß du feige bist
Nunca listo para pelearnie zum kampf bereit

Resbalas como gelatina entre los dedosglitschst wie glibber durch die finger
No te enfrentas a ninguna peleastellst dich keinem streit
Siempre tienes mi opiniónhast immer nur meine meinung
Sin resistencia a la vistakeine gegenwehr weit und breit

Eres como un saco de arena flojobist wie `n schlapper sandsack
Que se mueve con cada golpeder mit jedem schlag mitgeht
Escupo, muerdo, pateoich spucke, beiße, trete
En vano. Eres demasiado resistentevergeblich. du bist zu zäh

Tu amor se pegadeine liebe klebt
Me sacas de quiciodu gehst mir auf den geist
Palabras como algodónworte wie watte
Envueltas en armoníain harmonie eingeschweißt
Eres una torturadu bist `ne tortur
Tan llena de sentimientoso voller gefühl
Azúcar en mi tanquezucker in meinem tank
Eres demasiado para mídu bist mir zuviel
Solo puedes ser amable, y nada másdu kannst halt milden nur, und sonst gar nichts

Chocan mis mandíbulasschlag die kiefer aufeinander
Los picos bordean mis dienteszacken säumen mein gebiß
Sé que solo quieres lo mejor para míich weiß du willst mein bestes nur
Pero esta vez no te lo darédoch das geb ich dir diesmal nicht

Me sigues de cercadu hängst mir an den fersen
Siempre estás tras de míbist mir ständig auf der spur
Te conviertes en torturawirst für mich zur folter
Con tu suave formamit deiner sanften tour

No necesitas esforzarte másbrauchst dich nicht mehr anzustrengen
Ya te he descubiertoich hab dich längst durchschaut
Solo me pones la piel de gallinadu machst mit deinen samthandschuhen
Con tus guantes de terciopelomir nur noch eine gänsehaut

Tu amor se pega...deine liebe klebt...

No te saques de la reservahol dich einfach nicht aus der reserve
Hablar es inútil, la boca está desgastadareden zwecklos, mund ist ausgefranst
Me cubres de pies a cabezaüberziehst von kopf bis fuß
Con tu adulaciónmich mit deinem schmeichelguß
Pero me he prometidodoch ich hab mir geschworen
Que esta es la última vez de suavidaddies ist der weichheit letzter schluß

Tu amor se pega...deine liebe klebt..