Freunde

Amigos

Freunde

quién te presta alguna vez un billetewer leiht dir schon mal´n schein
quién también lo hace desaparecer rápidamentewer treibt ihn auch gleich wieder ein
buenos amigosgute freunde
quién te incluye en su confianzawer zieht dich in sein vertrauen
para contarte sus problemasum dir seine probleme vorzukauen
tus amigosdeine freunde

quién sabe más de ti que túwer weiß mehr von dir als du
quién opina sobre todower gibt zu allem seinen senf dazu
viejos amigosalte freunde
quién completa la quiniela contigower füllt den totozettel mit dir aus
y luego no comparte las gananciasrückt dann den gewinn nicht raus
todos amigos, muchos amigosalles freunde, viele freunde

cuentas con ellosdu kannst auf sie zählen
están listos para cualquier serviciosind zu jedem dienst bereit
pero generalmente no tienen tiempohaben nur meistens keine zeit
te faltaría algodir würde was fehlen
hablan sin pararsie quatschen ohne rast und ruh
llenándote los oídos con chismes y rumoresmit tratsch und gerüchten dir die ohren zu

quién siempre ha creído en tiwer hat schon immer an dich geglaubt
pero nunca se atrevió a decírtelosich das nur nie zu sagen getraut
viejos amigosalte freunde
quién te conoce desde pequeñower kennt dich schon von kleinauf
y le cuenta a todos sobre tiund klärt darüber jeden auf
todos amigos, muchos amigosalles freunde, viele freunde

si has salido de lo peorbist du aus dem ärgsten raus
solo entonces disfrutas de la buena vidastehst du erst für saus und braus
ellos están dispuestos a hacer negocios contigokommen sie mit dir gern ins geschäft
porque contigo se vive bienweil sich´s mit dir gut leben läßt

oh entran y salen de tu vidaoh gehen bei dir aus und ein
oh te confían secretosoh weihen dich in geheimnisse ein
oh nunca dejan sola a tu amiga contigooh läßt sie mit deiner freundin nie allein
siempre listos para actuarimmer auf´m sprung