Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304

Ich Bin Wieder Soweit

Herbert Grönemeyer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Ich Bin Wieder Soweit

du hast dich bemüht
mich umsorgt, mich gepflegt
an meinem stamm gesägt

hast mich gestreichelt
mich langsam wieder aufgebaut
mir nicht mehr vertraut

ich hab lange durchgehalten
eine harte, schwere zeit
alles ist wieder beim alten
es tut mir wirklich leid
ich bin wieder soweit

du hat alles entschieden
mich behütet, mich gewärmt
dich von mir entfernt

hast mich mit mir betrogen
deine freundschaft mir entzogen
mich bemuttert nach dem entzug
nicht mehr als mann geachtet
mich als pflegefall betrachtet
ich wurde nie gesund genug

ich weiß, daß du's gut gemeint hast
bin nicht nur an dir gescheitert
hab auch mit mir keine geduld
hatte mir soviel vorgenommen
bin nicht sehr weit gekommen
es ist meine eigene schuld

ich hab lange durchgehalten
eine schöne, schwere zeit ..

es ist wieder da,
dieses zittern, diese angst
warum weiß ich nicht, warum

ich trink nur noch 'n kleinen
nur noch diesen einen
dann geht es schon vorbei

aber ich hab doch durchgehalten
eine lange, schöne zeit
alles ist wieder beim alten
es tut mir wirklich leid
ich bin wieder soweit.

Estoy listo de nuevo

Has hecho un esfuerzo
me has cuidado, me has mimado
has cortado mi tronco

me has acariciado
me has reconstruido lentamente
ya no confías en mí

He resistido mucho tiempo
un período difícil y duro
todo vuelve a ser como antes
realmente lo siento
estoy listo de nuevo

Tú lo decidiste todo
me protegiste, me diste calor
te alejaste de mí

me engañaste contigo mismo
me quitaste tu amistad
me cuidaste después de la abstinencia
ya no me consideraste como un hombre
me viste como un caso de cuidado
nunca estuve lo suficientemente sano

Sé que lo hiciste con buena intención
no solo fallé contigo
tampoco tengo paciencia conmigo mismo
me propuse muchas cosas
no llegué muy lejos
es mi propia culpa

He resistido mucho tiempo
un período hermoso y difícil...

Esa temblorosa ansiedad ha regresado
no sé por qué, no sé por qué

Solo bebo un poco más
solo uno más
y todo pasará

Pero he resistido
un largo y hermoso tiempo
todo vuelve a ser como antes
realmente lo siento
estoy listo de nuevo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Herbert Grönemeyer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección