Luxus

Lujo

Luxus

todo el mundo drogadoalle welt auf droge
ciudades en un sueño de bellezastädte im schönheitsschlaf
los pasajeros sorben ostras ávidamentepassagiere schlürfen eifrig austern
cuidado es la consignagepflegt heißt die parole
elegante gana la eleccióngediegen gewinnt die wahl
aquí todo está limpio, la alegría es la consignahier ist alles sauber, frohsinn ist angesagt

damos vueltas sobre nosotros mismoswir drehen uns um uns selbst
porque lo que sucede, sucededenn was passiert, passiert
no queremos influenciawir wollen keinen einfluß
preferimos ser gobernadoswir werden gern regiert
aquí celebramos una fiestawir feiern hier ´ne party
y tú no estás presenteund du bist nicht dabei

dudas se ahogan en champánzweifel ertrinken bei uns in champagner
y la cocaína ayuda a la cabezaund dem kopf hilft kokain
los sueños lamentablemente se hacen cada vez más pequeñosdie träume werden leider immer kleiner
solo quien sobrevive, también es elegidonur wer überlebt, ist auch auserwählt

damos vueltas...wir drehen uns...

nos rodeamos solo de cachemira y sedaumgeben uns nur mit kashmir und mit seide
todos los deseos se cumplenalle wünsche sind erfüllt
ideales vendidos, esperanzas ilusionesideale verkauft, hoffnungen hirngespinste
el lujo es lo que nos mantiene unidosluxus ist das, was uns zusammenhält

damos vueltas...wir drehen uns...

el tren en la vía principaldie lok auf der hauptstrecke
vías laterales cerradasseitengleise stillgelegt
se pasan por alto las señales de advertenciawarnsignale werden überfahren

todos son perseguidosgehetzt wird jeder
que se interpongan en el camino de la embriaguezder dem rausch im wege steht
deben ser cumplidos, unidos y cada vez más solossoll erfüllt, vereint und immer mehr allein