Marie

Marie

Marie

su rostro no conoce secretosihr gesicht kennt kein geheimnis
nariz rizada, orejas en alertakrause nase, ohren stehen auf sturm
miradas ciegas de placerblicke blind vor vergnügen
desarmante, turbulenta en calmaentwaffnend, turbulent in sich ruhend
sin preocupaciones, positiva, corriente cálida para almas congeladasunbeschwert positiv, golfstrom für gefrorene seelen
energía concentrada, descontrolada, explota cada problemageballte energie, haltlos, sprengt jedes problem

descarada en sintonía con el mundodreist mit der welt im gleichklang
melancolía sin oportunidadtrübsinn chancenlos
deslumbrantemente encantadaunwiderstehlich verwunschen
consuelo rebosante y suave como terciopeloübersprudelnder samtsanfter trost
tú luz azul acero, audaz deseo de vivirdu stahlblaues licht, tollkühne lust zum leben
regalo celestial, fenómeno solar cósmicohimmlisches geschenk, kosmisches sonnen-phänomen

dejas que los sentimientos desbordendu läßt gefühle überlaufen
con mágica misteriosamit geheimnissvoller magie
dejas que todo enojo se desvanezcadu läßt allen ärger abtauchen
euforia indefensa, Mariehilflose euphorie, marie

cada milímetro de locurajeder millimeter wahnsinn
demasiado suave para ser realzu weich um wahr zu sein
célula fresca, milagro vehementefrischzelle vehementes wunder
me debilitas, todo se vuelve insignificante y pequeñomachst mich schwach, alles unwichtig und klein
naturaleza traviesa, ataque frontal a los malos humoresübermütige natur, frontalangriff auf graue launen
inimitablemente terca, sueño contagiosamente serenounnachahmlich stur, ansteckend gelassener traum

dejas...du läßt...

tu cabeza en mi hombro es adictivadein kopf an meiner schulter macht süchtig
cada fibra con química mágicajede faser zauberchemie
sin inhibiciones, vencido por tu paz relajadahemmungslos offen, von deinem lässigen frieden besiegt
me tienes firmemente bajo tu controlhast mich fest im griff

dejas...du läßt...