Kinder An Die Macht

Niños al poder

Kinder An Die Macht

Los ejércitos de ositos de gomaDie armeen aus gummibärchen
Los tanques de mazapánDie panzer aus marzipan
Las guerras se comenKriege werden aufgegessen
Un plan más sencilloEinfacher plan
Infantilmente genialKindlich genial

No hay bien, no hay malEs gibt kein gut, es gibt kein böse
No hay negro, no hay blancoEs gibt kein schwarz, es gibt kein weiß
Hay huecos en los dientesEs gibt zahnlücken
En lugar de reprimirStatt zu unterdrücken
Hay helado de fresa de por vidaGibt's erdbeereis auf lebenszeit
Siempre listo para una sorpresaImmer für 'ne überraschung gut

Denles a los niños el mandoGebt den kindern das kommando
No calculan lo que hacenSie berechnen nicht, was sie tun
El mundo pertenece a las manos de los niñosDie welt gehört in kinderhände
Fin al pesimismoDem trübsinn ein ende
Seremos ridiculizados hasta el fondoWir werden in grund und boden gelacht
Niños al poderKinder an die macht

Son los verdaderos anarquistasSie sind die wahren anarchisten
Aman el caos, lo ordenanLieben das chaos, räumen ab
No conocen derechos, no conocen obligacionesKennen keine rechte, keine pflichten
Fuerza indomable, en masaUngebeugte kraft, massenhaft
Orgullo impetuosoUngestümer stolz

Denles a los niños ...Gebt den kindern ...