Darf Ich Mal

¿Puedo alguna vez?

Darf Ich Mal

la veo cada mañanaich treff sie jeden morgen
en la estación de autobusesan der busstation
mi corazón late hasta la gargantamein herz klopft bis zum hals
ya conozco estoich kenne das schon
¿puedo alguna vez mostrarle mis sentimientos?darf ich mal meine gefühle ihnen zeigen
¿puedo alguna vez, no puedo seguir callando?darf ich mal, ich kann nicht länger schweigen

digo, oh cariñoich sage, oh liebling
nunca me atreví a hacerlo antesdas hab ich mich sonst nie getraut
digo, oh cariñoich sage, oh liebling
¿está bien formada?sind sie gut gebaut
¿puedo alguna vez sostener un poco su mano?darf ich mal ihre hand ein wenig halten
¿puedo alguna vez planificar su noche?darf ich mal ihren abend gestalten

quizás no sea muy hábilich bin vielleicht nicht sehr geschickt
pero me gustaría hacerla un poco felizaber ich hätt sie gern ein wenig beglückt
¿puedo alguna vez, oh qué tormento?darf ich mal, oh welche qual

usted es la mujer de mis sueñossie sind die frau meiner träume
y de mi fantasíaund meiner phantasie
¿puedo mencionar brevemente?darf ich mal kurz erwähnen
la amoich liebe sie
¿puedo poner un brazo alrededor suyo?darf ich mal einen arm um sie legen
¿puedo alguna vez, o es eso atrevido?darf ich mal, oder ist das verwegen

oh cariño, no se enoje conmigooh liebling, sei'n sie mir nicht bös
todavía estoy un poco nerviosoich bin eben noch ein wenig nervös
¿puedo alguna vez, la encuentro fenomenal?darf ich mal, ich find sie kolossal

oh cariño, no sea tan tercaoh liebling, sei'n sie nicht so stur
solo una pequeña sonrisaein ganz kleines lächeln nur
¿puedo alguna vez, ¿me da una señal?darf ich mal, geben sie mir ein signal

¿puedo alguna vez?darf ich mal
no me mires de manera extrañaguck mich nicht so komisch an
mejor déjame acercarme a tilaß mich lieber an dich ran
¿puedo alguna vez, dame una señaldarf ich mal, gib mir ein signal