Kino

Cine

Kino

Él prefería estar soloer war sehr gern allein
su vida era la películasein leben war der film
siempre estaba en el cinesaß immer im kino
casi no importaba lo que pasarafast egal, was da lief

Amaba el espacioer liebte den raum
se sentía en casa aquífühlte sich hier zuhaus
cuando las cosas se ponían brutalesund immer wenn's brutal wurde
él perdía el controlflippte er aus

Para él la violenciafür ihn war gewalt
matar y morir era normaldas töten und sterben ganz normal
le encantabaer fand es toll
cuando reían y gritabanwenn sie lachten und schrien
algo tenía que ser muy hermoso en esoirgendwas muß daran doch sehr schön sein
algo tenía que ser muy hermoso en esoirgendwas muß daran doch sehr schön sein
lo fascinabaes hat ihn fasziniert
lo seducía a hacerlo él mismoes hat ihn verführt, es selbst zu tun

Quiero sentir cómo esich möcht spüren, wie es ist
cuando matas a alguienwenn man einen umbringt
lo he visto tantas vecesich hab's schon so oft gesehen
quiero probarloich will's ausprobieren
solo sentirlo una vezeinmal nur spüren

Quiero ver cómo esich möchte sehen, wie es ist
cuando alguien cae, cuando alguien muerewenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
no en la películanicht im film
solo en vivoeinfach live
a ver cómo esmal sehen, wie das ist

No estaba nervioso en absolutoer war kein bischen nervös
compró un cuchillohatte ein messer gekauft
estaba en el cine como siempresaß wie immer im kino
no le importaba lo que pasaraihm war egal, was da lief

Simplemente apuñalóstach einfach zu
justo a su ladodirekt neben sich
vio en cámara lentaer sah in zeitlupe
cada puñaladajeden einzelnen stich

Lo logró, ya había terminadoer hat es geschafft, schon vorbei
no sentía mucho aúner fühlte noch nicht viel
como en la película, había matadogenau wie im film hatte er getötet
¿qué tiene de malo en eso?was soll denn daran so schlimm sein
¿qué tiene de malo en eso?was soll denn daran so schlimm sein
lo interrogaronsie haben ihn verhört
lo perturbó, lo confundió un pocodas hat ihn verstört, leicht verwirrt

Solo quería sentir cómo esich wollt nur spüren, wie es ist
cuando matas a alguienwenn man einen umbringt
lo he visto tantas vecesich hab's schon so oft gesehen
quería probarloich wollt es ausprobieren
solo sentirlo una vezeinmal nur spüren

Quería ver cómo esich wollt' sehen, wie es ist
cuando alguien cae, cuando alguien muerewenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
no en la películanicht im film
solo en vivoeinfach live
a ver cómo esmal sehen, wie das ist