Komet

cometa

Komet

El tiempo se detiene cuando lo quieres
Die Zeit steht still wenn du es willst,
expulsa pensamientos aburridos
vertreibst dumpfe Gedanken,
sin adulterar, trae la tierra a temblar
heile Welt unverfälscht, bringst die Erde ins wanken
Te he estado esperando
hab auf dich sehnsüchtig gewartet,
Piel hecha de terciopelo, sobretripulada, solo puede acariciarte todo el tiempo
Haut aus Samt, übermannt, könnt dich dauernd nur streicheln
Brillo de ojos, sin relación, suaviza los corazones más duros
Augenglanz , unverwandt, härteste Herzen erweichen
Algo como tú a lo que llamo felicidad
So was wie dich nenn ich Glück

Lanzado en mi vida con confianza primordial incondicional
Verwegen in mein Leben gestartet, mit bedingungslosem Urvertrauen
Usted totalmente insolente puso en mi mano
Dich ganz unverschämt in meine Hand gegeben,
aquí estoy, ahora vienes
hier bin ich, jetzt kommst du
Me querías así, ahora mira lo que me estás haciendo
du hast mich so gewollt, jetzt sieh zu was du mit mir tust.

Cuando las nubes de luto te amenazan, las pongo a un lado
Wenn Trauerwolken dich bedrohen, schieb ich sie beiseite,
ir cada paso difícil con usted, siempre le acompañará
gehe jeden schweren Schritt mit dir, wird dich immer begleiten,
limpie el polvo en su alma
wische Staub auf deiner Seele,
sólo quiero que pura despreocupada, le deseo sólo altas sentimientos
will dich nur sorglos pur, wünsch dir nur Hochgefühle,
estrictamente para hacer lo que pueda, su risa nunca debe perder
streng mich an tu was ich kann, darfst dein lachen nie verlieren,
gritando por las nubes, nunca afligido
himmelhoch jauchzend, niemals betrübt
no importa lo que pase, no puedo creerlo todavía
egal was passiert, kann dich noch nicht fassen
Todavía estoy completamente irritado
bin noch völlig irritiert

Lanzado en mi vida con confianza primordial incondicional
Verwegen in mein Leben gestartet, mit bedingungslosem Urvertrauen
Usted totalmente insolente puso en mi mano
Dich ganz unverschämt in meine Hand gegeben,
aquí estoy, ahora vienes
hier bin ich, jetzt kommst du
Me querías así, ahora mira lo que me estás haciendo
du hast mich so gewollt, jetzt sieh zu was du mit mir tust.

Te mantendrá lo mejor que pueda para toda la vida
Werde dich so gut ich kann, ein Leben lang behüten
¿Sabes dónde alquilar un ángel de la guarda?
Würde dir wüsste ich wo einen Schutzengel mieten
Deja caer tantos cometas como quieras
Lasse dir so viele Kometen fallen wie du willst
Para que todos los deseos de ustedes se cumplan
Damit sich jeder Wunsch von dir erfüllt.