Land Unter

Bajo el agua

Land Unter

El viento sopla de ladoDer Wind steht schief
el aire heladodie Luft aus Eis
las gaviotas solo chillandie Möwen kreischen nur
los elementos se enfrentanElemente duellieren sich
Tú me mantienes en rumboDu hälst mich auf Kurs
no tengo miedo de hundirmehab keine Angst vorm Untergeh'n
la espuma golpea mi rostroGischt schlägt ins Gesicht
lucho hacia el horizontekämpf mich durch zum Horizont
porque allí te encontrarédenn dort treff ich Dich

Llévame a casaGeleite mich heim
la aspereza interminablerauhe Endlosigkeit
has estado ausente por mucho tiempobist zu lange fort
enciende las lucesmach die Feuer an
para poder encontrartedamit ich Dich finden kann
súbete a bordo conmigosteig zu mir an Bord
toma el timónübernimm die Wacht
guíame a través de la nochebring mich durch die Nacht
sálvame de la tormentarette mich durch den Sturm
agárrame fuertefaß mich ganz fest an
para poder sostenermedaß ich mich halten kann
llévame al finalbring mich zum Ende
no me sueltes nunca máslaß mich nicht mehr los

El cielo aúllaDer Himmel heult
el mar se agitadie See geht hoch
las olas te resistenWellen wehren Dich
me arrojan de valle en vallestürzen mich von Tal zu Tal
las fuerzas en mi contradie Gewalten gegen mich
estás tan lejos como el océanobist so ozeanweit entfernt
la lluvia azota desde el frenteRegen peitscht von vorn
y aunque sea inútilund ist's auch sinnlos
no debe sersoll's nicht sein
nunca te perderéich geb Dich nie verlor'n

Llévame a casaGeleite mich heim
la aspereza interminablerauhe Endlosigkeit
has estado ausente por mucho tiempobist zu lange fort
enciende las lucesmach die Feuer an
para poder encontrartedamit ich Dich finden kann
súbete a bordo conmigosteig zu mir an Bord
toma el timónübernimm die Wacht
guíame a través de la nochebring mich durch die Nacht
sálvame de la tormentarette mich durch den Sturm
agárrame fuertefaß mich ganz fest an
para poder sostenermedaß ich mich halten kann
llévame al finalbring mich zum Ende
no me sueltes nunca máslaß mich nicht mehr los