Ich bin für dich da

I'm Here for You

Ich bin für dich da

When you're pouting and feeling downWenn Du schmollst und traurig bist
'Cause everything seems pointless nowWeil alles so sinnlos ist
When the sun feels like it's pouring rainWenn die Sonne zu regnen scheint
I’ll be right there with you, babeWerde ich schon bei Dir sein

When you toss and turn in bed at nightWenn Du nachts Dein Bett zerwühlst
'Cause you feel so alone insideWeil Du dich alleine fühlst
When no one’s there to warm your backWenn Dir niemand Deinen Rücken wärmt
Wish on no other star, that’s a factWünsch Dich auf keinen anderen Stern

I’m here for youIch bin für Dich da
No matter how you feelEgal, wie´s Dir geht
I’m here for youIch bin für Dich da
Even when the world’s unrealAuch wenn die Welt durchdreht

I’m here for youIch bin für Dich da
Whenever you needWann immer Du willst
I’m here for youIch bin für Dich da
I love you, what else can I do for you, indeed?Ich lieb Dich, was kann ich noch für Dich tun?

When you’re restless, wandering aroundWenn Du rastlos durch die Gegend streifst
And nothing makes sense, you feel so boundUnd Du gar nichts mehr begreifst
Smoking way too many cigarettesViel zu viele Zigaretten rauchst
'Cause you need someone to talk, no regretsWeil Du jemand zum reden brauchst

I’m here...Ich bin...

When boredom’s gnawing at your nervesWenn Langeweile an Deinen Nerven zehrt
And nothing seems to occurIrgendwie nichts passiert
When your mind’s spinning like a rideWenn Dein Kopf Karussell fährt
Come on over, don’t hideKomm ganz schnell zu mir

I won’t give you any wise adviceIch geb keine klugen Tips
Just listen to you, that’s niceHör Dir nur zu
Don’t try any crooked tricksVersuch keine krummen Tricks
Just relax, let’s fixLass Dich in Ruhe
Love you a little, love you moreLieb Dich ein wenig, lieb Dich mehr

When you’re feeling unsatisfiedWenn Du unzufrieden bist
And your reflection’s being unkindUnd Dein Spiegelbild gemein zu Dir ist
When everything feels like it’s against youWenn sich alles gegen Dich verschwört
And you don’t know where you belong tooUnd Du nicht weißt, wo Du hingehörst

I’m here...Ich bin...