Ich bin für dich da

Estoy aquí para ti

Ich bin für dich da

Cuando estás de mal humor y tristeWenn Du schmollst und traurig bist
Porque todo parece sin sentidoWeil alles so sinnlos ist
Cuando el sol parece lloverWenn die Sonne zu regnen scheint
Estaré contigoWerde ich schon bei Dir sein

Cuando por la noche revuelvas tu camaWenn Du nachts Dein Bett zerwühlst
Porque te sientes soloWeil Du dich alleine fühlst
Cuando nadie te abriga la espaldaWenn Dir niemand Deinen Rücken wärmt
No desees estar en otra estrellaWünsch Dich auf keinen anderen Stern

Estoy aquí para tiIch bin für Dich da
No importa cómo te sientasEgal, wie´s Dir geht
Estoy aquí para tiIch bin für Dich da
Incluso cuando el mundo enloquezcaAuch wenn die Welt durchdreht

Estoy aquí para tiIch bin für Dich da
Siempre que lo necesitesWann immer Du willst
Estoy aquí para tiIch bin für Dich da
Te amo, ¿qué más puedo hacer por ti?Ich lieb Dich, was kann ich noch für Dich tun?

Cuando deambulas inquieto por ahíWenn Du rastlos durch die Gegend streifst
Y ya no entiendes nadaUnd Du gar nichts mehr begreifst
Fumas demasiados cigarrillosViel zu viele Zigaretten rauchst
Porque necesitas a alguien con quien hablarWeil Du jemand zum reden brauchst

Estoy...Ich bin...

Cuando el aburrimiento te carcome los nerviosWenn Langeweile an Deinen Nerven zehrt
Y parece que nada sucedeIrgendwie nichts passiert
Cuando tu cabeza es un carruselWenn Dein Kopf Karussell fährt
Ven rápidamente a míKomm ganz schnell zu mir

No doy consejos sabiosIch geb keine klugen Tips
Solo te escuchoHör Dir nur zu
No intentes trucos suciosVersuch keine krummen Tricks
Déjate en pazLass Dich in Ruhe
Te amo un poco, te amo másLieb Dich ein wenig, lieb Dich mehr

Cuando estás insatisfechoWenn Du unzufrieden bist
Y tu reflejo en el espejo es cruel contigoUnd Dein Spiegelbild gemein zu Dir ist
Cuando todo parece conspirar en tu contraWenn sich alles gegen Dich verschwört
Y no sabes dónde pertenecesUnd Du nicht weißt, wo Du hingehörst

Estoy...Ich bin...