Fang Mich An

Atrápame

Fang Mich An

El clima aprietaDas Wetter klemmt
El presenteDie Gegenwart
A veces se detieneHält manchmal still
A veces cedeGibt manchmal nach
Se pone en contraStellt sich quer
Se pone en contraStellt sich quer

Eres la corriente de aireBist der Luftzug
Mi razónMein Verstand
Eres la travesuraBist der Unfug
Mi playa del PacíficoMein Südseestrand
Tú traes el vientoDu holst den Wind
Para secarloZum Trocknen rein
Donde no estásWo du nicht bist
No quiero estarWill ich nicht sein

AtrápameNimm mich ein
Llévame a casaNimm mich heim
Cómo flotasWie du schwebst
Cómo soplasWie du wehst
Cómo me llevasDu mich trägst
Cómo te olvidas de ti mismoWie Du dich vergisst

Cómo deambulasWie Du streunst
Te pierdesDich verläufst
Día y noche te mezclasTag und Nacht vermischst
Cómo te clavas en mi marWie Du in mein Meer stichst
Con intenciónGeflissentlich

Cómo agarrasWie du greifst
Cómo encajasWie du passt
Cómo provocasWie Du reizt
Tú manipulasDu manipulierst
Cómo lo sabesWie Du's weißt
Tú agarrasDu zufasst
Tú me completasDu mich komplettierst
Cómo extrañas mi mundo de nuevoWie Du meine Welt neu vermisst
Todo por míAlles für mich

Ámame un pocoLieb mich wenig
Pero ámame por mucho tiempoDafür lieb mich lang
Tómate la libertadNimm Dir die Freiheit
Déjame sin razónMir den Verstand
AtrápameFang mich an
AtrápameFang mich an

Eres y seguirás siendoDu bist und beibst
Mi unoMein ein
Mi conflictoMein Streit
Estoy listo para bailarBin tanzbereit
En la temporada de lluviasIn der Regenzeit

Cómo flotasWie Du schwebst
Cómo soplasWie Du wehst
Cómo llevasWie Du trägst
Cómo te olvidas de ti mismoWie Du dich vergisst
Cómo te apoyasWie Du steunst
Te pierdesDich verläufst
Día y noche te mezclasTag und Nacht vermischst
Cómo te clavas en mi marWie Du in mein Meer stichst
Todo por míAlles für mich
Todo por míAlles für mich

Has cambiado mi paísDu hast mein Land
PermanentementeDauerhaft verkehrt
Tenemos una manoHaben eine Hand
Un corazón compartidoEin gemeinsames Herz
Un corazónEin Herz
Un corazónEin Herz

Cómo robasWie Du raubst
Cómo atormentasWie Du plagst
Cómo agarrasWie Du fasst
Cómo me vuelves locoWie Du mich verrückst
Te atrevesDu Dich traust
Cómo te atrevesWie Du's wagst
Cómo no te asustasWie Du nicht erschrickst
Cómo luchasWie Du kämpfst
Te desvíasDich verrennst
Cuando estás tristeWenn Du traurig bist

Cómo agarrasWie Du greifst
Cómo atormentasWie du plagst
Cómo provocasWie Du reizt
Tú manipulasDu manipulierst
Cómo lo sabesWie Du's weisst
Tú agarrasDu zufasst
Tú me completasDu mich komplettierst
Cómo extrañas mi mundo de nuevoWie Du meine Welt neu vermisst
Por eso te amoDafür liebe ich Dich

Cómo flotasWie Du schwebst
Con cuidadoÜberlegt
Cómo me llevasDu mich trägst
Cómo te olvidas de ti mismoWie Du Dich vergisst
Cómo deambulasWie Du streunst
Te pierdesDich verläufst
Día y noche te mezclasTag und Nacht vermischst
Cómo te clavas en mi marWie Du in mein Meer stichst
Con intenciónGeflissentlich
Todo por míAlles für mich