Ich Lieb Mich Durch

Amor Propio a Través de Mí

Ich Lieb Mich Durch

Otra vez cae la misma lluviaWieder fällt derselbe regen
Se pone ventosoEs wird windig
Se vuelve grisEs wird grau
Te pierdes en tus pensamientosDu denkst dich durch durchs denken
Quieres analizarlo todo detenidamenteWillst alles genau durchschaun
Y el arcoírisUnd den regenbogen
Otra vez no lo verásWirst du wieder mal nicht sehn

¿Por qué me roba la tranquilidad?Warum raubt er mir die ruhe
¿Qué nos une a él y a mí?Was verbindet ihn mit mir
¿No hay muchas pequeñas mentiras?Sind da nicht viele kleine lügen
Porque no entiendo sus sentimientosWeil ich seine gefühle nicht kapier
Y tú te devanas los sesosUnd du grübelst
Te desgastas pensandoDu grübelst dich entzwei

Oh oh oh, me amo a través de tiOh oh oh, ich lieb mich durch zu dir
Oh muy fácilmenteOh ganz leicht
Oh oh oh, quito tu miedoOh oh oh ich nehm die furcht von dir
A través de cada momentoDurch jede zeit

Abajo en la calle hay ruidoEs lärmt unten auf der straße
Creo que ya se están besandoIch glaub, da küssen sie sich schon
Tú aclaras preguntas sin resolverDu klärst ungeklärte fragen
Sin mí al teléfonoOhne mich am telefon
Y yo aquí sentadaUnd ich sitz hier
Sosteniendo mi corazón en la manoHalt mein herz in der hand

Oh oh oh, me amo a través de tiOh oh oh, ich lieb mich durch zu dir
Oh muy fácilmenteOh ganz leicht
Oh oh oh, quito tu miedoOh oh oh ich nehm die furcht von dir
A través de cada momentoDurch jede zeit
En cada momentoIn jeder zeit

Ahora incluso brilla el solJetzt scheint auch noch die sonne
Y los sentidos se agudizanUnd die sinne werden hell
No te encuentro de nuevoDu bist wieder nicht zu finden
Todo va muy rápido para tiDir geht's zu schnell
Te has escondido en algún lugarHast dich irgendwo verkrochen
Porque algo te desagradaWeil dir irgendwas missfällt

Son los últimos rayos de la tardeEs sind die letzten abendstrahlen
Me rindo por esta nocheIch geb's auf zur guten nacht
Te explico por milésima vezErklär dir zum tausendsten male
Cuánto me haces felizWie sehr glücklich du mich machst
Y tú dudasUnd du zweifelst
Y aún dudas en tus sueñosUnd du zweifelst noch im schlaf

En realidad ya estamos en el cieloEigentlich sind wir bereits im himmel
En el sexto, séptimo, donde quierasIm sechsten, siebten, wo du willst
Hablas sin pararDu redest uns um kopf und kragen
Yo me siento y escucho en silencioIch sitz da und lausche still
Es muy sencilloEs ist ganz einfach
Pero no tan sencillo para míAber einfach nicht für ich

Oh oh oh, me amo a través de tiOh oh oh, ich lieb mich durch zu dir
Oh muy fácilmenteOh ganz leicht
Oh oh oh, quito tu miedoOh oh oh ich nehm die furcht von dir
A través de cada momentoDurch jede zeit
Verás en cada momentoDu wirst sehen in jeder zeit