Ohne Dich

Sin ti

Ohne Dich

Es tan bueno sin tiEs ist so gut ohne dich
Me va tan bien sin tiEs geht so gut ohne dich
Es simplemente maravillosoEs ist einfach herrlich
Totalmente sin tiGanz ohne dich

Tus ojos solo estaban ahí para atravesarmeDeine augen waren da nur um mich zu durchbohren
Cuando estaba de buen humor, tú estabas congelado de shockWar ich bester dinge, warst du schockgefroren
Envidiabas y desvanecías toda mi diversiónDu hast mir jeden spass geneidet und zerstreut

De lo contrario, solo me veías a travésAnsonsten hast du nur noch durch mich durchgesehen
El amor se convirtió cada vez más en desapariciónLiebe wurde immer mehr zum vergehen
Y al final ni siquiera me compadecíasUnd ich tat dir zuletzt nicht mal mehr leid

Afortunadamente, la hoja finalmente se ha vueltoDas blatt hat sich zum glück endlich gewendet
Para mí, la cruel tortura ha terminadoFuer mich ist die grausame folter beendet
Y los agujeros profundos casi no existenUnd tiefe löcher gibts so gut wie nie

Para mí, la vida finalmente es una fiesta de nuevoFür mich ist das leben endlich wieder ein fest
Y nadie me llueve sobre mi pedestalUnd keiner regnet mir auf mein podest
Y nadie me saca de mi euforiaUnd keiner zerrt mich aus meiner euphorie

Es tan bueno sin tiEs ist so gut ohne dich
Me va aún mejorEs geht noch mal so gut
Así, sin tiSo ohne dich

Nadie que actúe sin consideración por sus caprichosKeiner, der seine launen rücksichtslos auslebt
Que espera que uno también esté hasta el cuello en problemasDer hofft, dass einem auch das wasser zum hals steht
Que te culpa por su propia frialdadDer einen für seine eigene kälte schuldig spricht

Querías deshacerte de mí con total tranquilidadDu wolltest mich seelenruhig abservieren
Ya me veías arrastrándomeDu sahst mich schon auf allen vieren
Pero no me conocías correctamenteDoch du kanntest mich nicht richtig.

Es tan bueno sin tiEs ist so gut ohne dich