Uniform

Uniforme

Uniform

No necesito saberIch muss nicht wissen
Quién eresWer du bist
Lo mejor esAm besten ist
Simplemente no sé nada de tiIch weiss einfach von dir nichts
No me interesa tu detalleMich interessiert nicht dein detail
Ni lo que hacesNicht was du treibst

Solo quiero que seas un mitoIch will dich nur als mythos
Que te quedes contigo mismoDass du bei dir bleibst
No deseches tu algoVerramsch nicht dein etwas
Permanece extraño y fuerteBleib fremd und stark
En la penumbra y las sombrasIm zwielicht und schatten
Escapa del mercadoEntzieh dich dem markt

Defiende tus límitesVerteidige deine grenzen
Eres lo que nadie veDu bist das was keiner sieht
Cada persona necesita para sobrevivirJeder mensch braucht zum überleben
Su zona de exclusión íntimaSein intimes sperrgebiet

UniformeUniform

Todos tienen derecho a la calmaJeder hat ein recht auf ruhe
A la imperfecciónAuf fehlerhaftigkeit
Nadie necesita un tercer ojoKeiner braucht ein drittes auge
Que no se aparte de élDas nicht von ihm weicht
Cuando me escondoWenn ich mich verberge
Me convierto en terroristaWird ich zum terrorist

Todo es comprensibleAlles ist überschaubar
Porque es tan abiertoWeil es so schön offen ist
Y caminamos por la cuerda flojaUnd wir laufen am draht
Porque ya no existimosWeil es uns nicht mehr gibt
Escuchas contra la dignidad humanaAbhören gegen menschenwürde
De repente estamos en guerraAuf einmal sind wir im krieg

UniformeUniform

Desgarramos nuestra almaWir zerfledern unsre seele
Solo por un poco de asombroFür ein bisschen verwunderung nur
Y nos convertimos en conjuntos de datosUnd wir werden zu datensätzen
De la dictadura digitalDer digitalen diktatur
Y engordamos nuestras mentesUnd wir verfetten unsere köpfe
Endulzamos demasiado nuestro espírituWir überzuckern unseren geist
Y censuramos nuestro pensamientoUnd wir zensieren unser denken
Porque la memoria lo sabe todoWeil der speicher alles weiss

Mide tu dosis para ti mismoDosier dich für dich
Permanece extraño y valienteBleib fremd und wage
Eres tan atractivo como ideaDu bist so reizvoll als idee
Asiente solo en apariencia a todas las preguntasNicke nur zum schein auf alle fragen
Mantén en secretoBleib geheim
Tu propio encanto únicoDein ganz ureigener zauber
Mientras sea posibleSo lange es nur geht

UniformeUniform

Dictadura digitalDigitale diktatur
Desgarramos nuestra almaWir zerfledern unsre seele
Solo por un poco de asombroFür ein bisschen verwunderung nur
Y nos convertimos en conjuntos de datosUnd wir werden zu datensätzen
De la dictadura digitalDer digitalen diktatur
Y engordamos nuestras mentesUnd wir verfetten unsere köpfe
Endulzamos demasiado nuestro espírituWir überzuckern unseren geist
Estamos en la luchaWir sind im kampf
Humano y máquinaMensch und maschine
Ridiculizados y divididosVerlacht und zerteilt
Nos convertimos imperceptiblemente en prisionerosWerden unmerklich zu gefangenen
Porque la despreocupación nos abandonaWeil die unbefangenheit uns weicht