Cantador Animado

Cantador Animado

Cantador Animado

Salí de Limoeiro y fui a CampinaSaí de Limoeiro e fui pra Campina
Como la cigarra del destino, mira lo que me pasóFeito a cigarra da sina, veja o que me aconteceu
Me invitaron a un forró en la latadaFui convidado pra um forró de latada
En la finca de un amigo de un amigo míoNa fazenda do amigo de um amigo meu

Llegué temprano a la fiesta y muy animadoCheguei na festa cedo e todo animado
Con el traje planchado y con muchas ganas de bailar forróCom o terno engomado e doido pra dançar forró
Fue cuando vi que el salón estaba quietoFoi quando vi que o salão tava parado
Sin ninguna pareja pegajosa y sudorosaSem nenhum casal colado molhadinho de suor

Miré hacia un lado y le pregunté al acordeonistaOlhei de banda e perguntei ao sanfoneiro
Por qué no había empezado el forróPor que é que o forró não começou
Él me dijo que el dueño de la latadaEle me disse que o dono da latada
Por falta de dinero no contrató al cantantePor falta de dinheiro não contratou o cantor

Pero solo porque no hay dineroMas só porque não tem dinheiro
Mi amigoMeu companheiro
No vamos a dejar de tener forróNão vai deixar de ter forró
Prepara unas cuatro gallinasPrepare umas quatro galinhas
Trae la botella de cañaTraz a garrafa de cana
Y vamos a levantar el polvoE vamos levantar o pó

Sin perder tiempo, el acordeonista marcó el ritmoSem perder tempo o sanfoneiro deu o tom
El tamborilero muy bueno empezó a acompañarO zabumbeiro muito bom começou acompanhar
Y yo cantando fui animando la latadaE eu cantando fui animando a latada
Que hasta Sebastiana se puso a bailar al compásQue até Sebastiana no compasso foi dançar

Ahí me entusiasmé y empecé a lucirmeAí eu tomei gosto comecei fazer bonito
Canté coco improvisado, xote, xaxado y baiãoCantei coco de improviso, xote, xaxado e baião
Y para demostrar que para animar una latadaE pra mostrar que pra animar uma latada
No se necesita dinero, solo un buen corazónNão precisa de dinheiro basta ter bom coração

- ¿Cuánto va a ser?- Quanto vai ser ?
Preguntó el hacendadoPerguntou o fazendeiro
Queriendo saber cuánto iba a cobrarQuerendo saber quanto que eu ia cobrar
Le dije que no se preocuparaEu disse pra o cabra não se preocupar
Donde quiera que vaya levanto polvoAonde eu chego levanto poeira
Bebo, como y canto sin hacer tonteríasEu bebo, como e canto não faço besteira
Y la fiesta solo termina cuando amanezca.E a festa só termina quando o dia raiar.