Forró de Caruaru

Forró de Caruaru

Forró de Caruaru

No todo coco hace cocadaNem todo coco faz cocada
No todo sapo es cururuNem todo sapo é cururu
No todo loro hablaNem todo papagaio fala
No todo acordeonista es Zé TatuNem todo sanfoneiro é Zé Tatu
No todo forró que suena en la radioNem todo forró que toca em rádio
Es como el forró de CaruaruÉ como o forró de Caruaru

El forró de mi tierra es muy bueno, es genialO forró da minha terra é muito bom, é arretado
El tipo baila todo el tiempo en la ciudad o en el campoO cabra dança o tempo inteiro na cidade ou no roçado
Hay forró con rimas y versos, repentismo improvisadoTem forró de rima e verso tem repente improvisado
No se puede quedarse quieto en este forró enredadoNão dá pra ficar parado nesse forró embolado

No todo estómago hace buchadaNem todo bucho faz buchada
No todo ratón es gabiruNem todo rato é gabiru
No todo gallo cantaNem todo galo canta
No todo ritmo es maracatuNem todo batuque é maracatu
No todo forró que suena en la radioNem todo forró que toca em rádio
Es como el forró de CaruaruÉ como o forró de Caruaru

Allí cuando toco un forró es un alborotoLá quando toco um forró é aquele buruçu
Hay gente de todas partes, del Norte, del SurTem gente de todo canto tem do Norte, tem do Sul
El forró es bueno para mí, y también es bueno para tiO forró é bom pra mim, e também é bom pra tu
Este forró de Caruaru es muy buenoEita forró bom danado esse de Caruaru

No todo ciruela hace imbuzadaNem todo imbu da imbuzada
No todo ganado es ZebuNem todo gado é Zebu
No todo río tiene piabaNem todo rio tem piaba
No todo miel es de urucúNem todo mel é de uruçú
No todo forró que suena en la radioNem todo forró que toca em rádio
Es como el forró de CaruaruÉ como o forró de Caruaru

Tiene a Sivaldo en el pandeiro, en el ritmo marcadoTem Sivaldo no pandeiro, no batuque ritmado
Tocando para que el mundo escuche un forró bien sazonadoTocando pro mundo ouvir um forró bem temperado
Nego Basto en la zabumba cuando golpea el sueloNego Basto na zabumba quando bate trem o chão
Llama a Gerson y Zé Gago para unirse a este alborotoChama Gerson e Zé Gago pra entrar nesse rojão

No todo animal hace sedaNem todo bicho faz seda
No toda volante es direcciónNem toda volante é direção
No toda agua es ardienteNem toda água é ardente
No todo valiente es LampiãoNem todo valente é Lampião
No todo forró que suena en la radioNem todo forró que toca em rádio
Está hecho con amor de artesanoÉ feito com amor de artesão

Caruaru es Mazurca, Xaxado, Coco y BaiãoCaruaru é Mazurca, Xaxado, Coco e Baião
Armonía en el acordeón de TavaresHarmonia na gaita de Tavares
Melodía en la voz de AzulãoMelodia na voz de Azulão
Son los 8 bajos de HelenoSão os 8 baixos de Heleno
Y la flauta de Mestre JoãoE o pife do Mestre João

Es Tavares, Azulão y HelenoÉ Tavares, Azulão e Heleno
João do Pife es forró, es camarónJoão do Pife é forró, é camarão