Como É Que Se Faz Um Coco

Cómo se hace un coco

Como É Que Se Faz Um Coco

Te contaréEu vou contar pra você
Cómo se hace un cocoComo é que se faz um coco
Para que veamos al campesinoPra gente ver o caboclo
Bailar en el salónDançar no salão
Levantar polvo del sueloSubir poeira do chão
Y tener cachaça toda la nocheE ter cachaça a noite inteira
Y en esta diversiónE nessa brincadeira
Solo viendo la luzSe vendo só o clarão

Solo necesitas el acordeón, el tambor y la panderetaBasta a sanfona, zabumba e ganzá
Y también tener mujeres bonitasE ter também mulher bonita
Para que bailemosPra gente dançar
En este pasoNessa pisada
Veo a la gente sudandoEu vejo nego suado
Y al acordeonista locoE o sanfoneiro danado
Que no se cansa de tocarNão se cansa de tocar

En la madrugadaDe madrugada
Se acabó el gas en la lámparaFaltou gás no candeeiro
Y el dueño de la casa dijo:E o dono da casa disse:
- No desesperes- Não tem desespero
Comenzó en medio de la salaComeçou no meio da sala
Terminó en el patioTerminou lá no terreiro
Y todos gritabanE todo mundo foi gritando
¡Tira del fuelle, acordeonista!Puxa o fole sanfoneiro

Por la mañanaDe manhãnzinha
El sol ya está muy calienteO sol já está bem quente
Y el dueño de la casa sienteE o dono da casa sente
Que la gente quiere bailarQue o povo quer dançar
Grita al acordeonistaGrita pra o sanfoneiro
Toma otro tragoTome mais uma lapada
Que el patio está en llamasQue o terreiro tá em brasa
Hoy la fiesta será intensaHoje o couro vai soar