Monsieur Épouvantail

Mr. Scarecrow

Salut, Monsieur ÉpouvantailHey, Mr. Scarecrow
Tu peux pas fermer les yeuxYou cant close your eyes
Tu peux pas croiser les brasCant fold your arms
Tu restes toujours immobileYoure always standing still
À regarder les jours passerWatching days pass by

Salut, Monsieur ÉpouvantailHey, Mr. Scarecrow
Dans cette vue qui ne change jamaisIn this never-changing view
De ces champs en perpétuelle évolutionOf these ever-changing fields
Ça ne semblerait pas irréel de te voir pleurerIt wouldnt seem unreal to see you cry
De te voir pleurerTo see you cry
Mais peut-être que c'était juste la rosée du matinBut maybe it was just the morning dew

Salut, Monsieur ÉpouvantailHey Mr. Scarecrow
Si tu pouvais marcherIf you could walk
Si tu pouvais voir le mondeIf you could see the world
Si quelqu'un pouvait briser ton cœurIf someone could break your heart

Tu ne te sentirais pas tentéWouldnt you feel tempted
De revenir dans ces champsTo come back to these fields
Et de ne ressentir aucune douleurAnd feel no pain
Juste du soleil et de la pluie pour te faire t'effondrerJust sun and rain to make you fall apart

Je t'ai vu pleurerIve seen you cry
Je pense t'avoir vu pleurerI think Ive seen you cry
Mais peut-êtreBut maybe
Peut-être que c'était juste la rosée du matin.Maybe it was just the morning dew.