História De Uma Bala

Historia De Una Bala

História De Uma Bala

Una pequeña explosiónUma pequena explosão
Un instanteUma fração de segundo
El metal no es nobleO metal não é nobre
Es solo plomoÉ mero chumbo
Pero viaja lejos, atraviesa el mundoMas viaja longe, atravessa o mundo
Y vaE vai
El grupo del mal en la calleO bonde do mal na rua
Y la paz de alguien está por terminarE a paz de alguém está por acabar

No tiene en cuenta la gestaciónNão leva em conta a gestação
El dolor de la luzA dor da luz
Ignora caminosIgnora caminhos
Noches en velaNoites em claro
Se ríe de amores y sacrificiosRi de amores e de sacrifícios
De los deberes escolares, de los cumpleañosDos deveres de escola, dos aniversários

Y declara arrogante '¡Ha llegado la hora!'E declara arrogante "Chegou a hora!"
Después de todo, es solo la muerte, una noticia comúnAfinal é só a morte, uma notícia comum
En el periódico en el suelo de un supermercadoNo jornal no chão de um supermercado
Sin lógica, sin razón, sin aviso algunoSem lógica, razão, sem aviso algum

Hay quienes piensan en matar para no morirHá quem pense em matar pra não morrer
Hay quienes piensan en morir para no sufrirHá quem pense em morrer pra não sofrer
A veces pienso en escaparÀs vezes penso em fugir
A veces solo pienso en escapar de aquíÀs vezes só penso em fugir daqui