Pólvora

Pólvora

Pólvora

Las teorías que explican el universoAs teorias que explicam o universo
los versos que exploran el corazónos versos que vasculham o coração
Los barrenderos, estibadores y arquitectosOs garis, estivadores e arquitetos
La fe manipulada de los cristianosA fé manipulada dos cristãos
Las alegrías, alergias y los afectosAs alegrias, alergias e os afetos
los hechos, frases, la simulaciónos fatos, frases , a simulação
El país arrodillado, la muerte, el sexoO país ajoelhado,a morte , o sexo
Culpa y la mirada de acusaciónCulpa e o olhar de acusação
¿Qué es todo esto frente a la pólvora?O que é tudo isso diante da pólvora?
(de esta pasión que se renueva)(dessa paixão que se renova )
Los días, fechas de cumpleañosOs dias , datas de aniversário
Las habitaciones de hotel, el aviónOs quartos de hotel, o avião
Los libros, discos, diccionariosOs livros , discos, dicionários
La madrugada y caminar sin rumboA madrugada e o andar sem direção
Los viejos, los niños y los parquesOs velhos, as crianças e os parques
Templos, tumbas y memorialesTemplos, tumbas e memoriais
La nueva vieja forma del desastreA nova velha forma do desastre
Banderas, paños, pañuelos y mandilesBandeiras, panos, lenços e aventais
¿Qué es todo esto frente a la pólvora?O que é tudo isso diante da pólvora?
(de esta pasión que se renueva)( dessa paixão que se renova )