Mobral

Mobral

Mobral

¿De qué sirven?Do que adiantam?
Placas. Bulas, instrucciones...Placas. Bulas, instruões...
¿De qué sirven?Do que adiantam?
Letras impresas de las canciones...Letras impressas das canções...
¿De qué sirven?Do que adiantam?
Gestos educados, convenciones...Gestos educados, convenções...
¿De qué sirven?Do que adiantam?
Enmiendas, constitucionesEmendas , constituições
Si el techo de la escuela se cayóSe o teto da escola caiu
Si la pared de la escuela desaparecióSe a parede da escola sumiu
Sin dientes el profesor sonrióSem dente o professor sorriu
En silencio recibió diez milCalado recebeu dez mil
Y luego miró en la televisiónE depois assistiu na Tevê
En cadena para todo BrasilEm cadeia para todo Brasil
El proyecto, la supuesta salvaciónO projeto, a tal salvação
Prestó atención y sin embargo no vioPrestou atenção e no entanto não viu
La merienda, que es lo único que atraeA merenda, que é só o que atrai
La cárcel a la que va el ricoA cadeia para qual o rico vai
Gestores, ventanillas, hospitalesDespachantes, guichês, hospitais
Y los letreros de frente hacia atrásE os letreiros de frente pra trás
A los ojos de quienAos olhos de quem
Solo aprendió el abecedarioSó aprendeu o bê-á-bá
Para sacar la cédula de trabajoPra tirar carteira de trabalho
Y no entendió a Zé Ramalho cantarE não entendeu Zé Ramalho cantar
Vida de ganadoVida de gado
Pueblo marcadoPovo marcado
Pueblo felizPovo feliz