Never Can Say Goodbye

Nunca puedo decir adiós

Never Can Say Goodbye

Nunca puedo decir adiós, no, no, no, no, ahora.I never can say goodbye, no, no, no, no, now.
Nunca puedo decir adiós.I never can say goodbye.

Aunque el dolor y la angustiaEven though the pain and heartache
Parecen seguirme a donde quiera que vaya,Seems to follow me wherever I go,
Aunque intento ocultar mis sentimientos,Though I try and try to hide my feelings,
Siempre parecen mostrarse,They always seems to show,

Luego intentas decir que me estás dejandoThen you try to say you're leaving me
Y siempre tengo que decir que no,And I always have to say no,
Dime por qué es así.Tell me why is it so.

Que nunca puedo decir adiós, no, no, no, no, ahora.That I never can say goodbye, no, no, no, no, now.
Nunca puedo decir adiós.I never can say goodbye.

Cada vez que creo que ya he tenido suficienteEvery time I think I've had enough
Y comienzo a dirigirme hacia la puerta,And start heading for the door,
Hay una vibración muy extrañaThere's a very strange vibration
Que me atraviesa hasta el núcleo,Piercing me right through the core,
Dice, 'da la vuelta, idiota, sabes que lo amas más y más.'It says, "turn around, you fool, you know you love him more and more."
Dime por qué es así.Tell me why is it so.

No quiero soltar.Don't wanna let go.
Nunca puedo decir adiós.Never can say goodbye.
Nena oo oo cariño.Girl oo oo baby.
Nunca puedo decir adiós. No no no no no oo.Never can say goodbye. No no no no no oo.
Oh, nunca puedo decir adiós.Oh, I never can say goodbye.
Nena oo oo.Girl oo oo.

Nunca puedo decir adiós. No no no no no oo.I never can say goodbye. No no no no no oo.
Nunca puedo decir adiós, no, no, no, no, ahora.Never can say goodbye, no, no, no, no, now.
Nunca puedo decir adiós.I never can say goodbye.

Sigo pensando que nuestros problemasI keep thinking that our problems
Pronto se resolverán.Soon are all gonna work out.
Pero está esa misma sensación de infelicidad,But there's that same unhappy feeling,
Está esa angustia, está esa duda.There's that anguish, there's that doubt.
Es la misma vieja obsesión mareante,It's the same old dizzy hangup,
No puedo estar contigo ni sin ti.Can't do with you or without.
Dime por qué es así, no quiero dejarte ir.Tell me why is it so, don't wanna let you go.