Falter Now

Desfallecer Ahora

Falter Now

Despertando al sonido del tráficoWaking up to the sound of traffic
Los destellos de los faros atraviesan la habitaciónHeadlights flicker through the room
Y aquí viene ese pesado aroma de una noche bien vividaAnd here comes that heavy scent from a night well spent
Y por un momento me sentí seguroAnd for a moment I felt safe

Todos somos cáscaras de batallas nunca ganadasWe're all shells from battles never won
Ojos superficiales iluminados por el solShallow eyes lit by the sun
Estamos listosWe're done
Respiramos la noche en nuestros pulmonesBreath the night into our lungs
Aire de otoño y armas cargadasAutumn air and loaded guns
Estamos listosWe're done

La lluvia limpia el sueloRainfall washes the ground clean
La gente se agolpa alrededor del chicoPeople crowding around the boy
Abatido en estas calles inocentesGunned down on these innocent streets
La cara presionada contra el concretoFace pressed towards the concrete

Todos somos cáscaras de batallas nunca ganadasWe're all shells from battles never won
Ojos superficiales iluminados por el solShallow eyes lit by the sun
Estamos listosWe're done
Respiramos la noche en nuestros pulmonesBreath the night into our lungs
Aire de otoño y armas cargadasAutumn air and loaded guns
Estamos listosWe're done

Salgo a caminar para limpiar mis pulmonesI take a walk outside to clear my lungs
Para despejar mi mente con cigarrillos y aire frescoTo clear my head with cigarettes and open air

Uno dos tres y el cielo se desploma sobre míOne two three and the sky is crashing down on me
La atmósfera de un cementerioThe atmosphere of a graveyard
Un barco hundidoA sunken ship
Un campo de batallaA battlefield
Puedo sentirlo si me concentroI can feel it if I concentrate
Lo juroI swear
Uno dos tres y el cielo se desploma sobre míOne two three and the sky is crashing down on me