Keine Zeit

Sin tiempo

Keine Zeit

Grita fuerte, di hey, ¿realmente creesSchrei Laut sag an Hey glaubst du selbst dran
que se puede vivir así?dass man so leben kann
¿Dónde comienza el final?Wo fängt das Ende an
¿Por qué estamos tan lejosWarum sind wir so weit entfernt von
de un significado tan cerca del abismo?einer Bedeutung so nah am Abgrund
Tengo una ligera sospechaIch habe eine leise Ahnung
de que me estás dejando,dass du mich liegen lässt
abandonando lo que amas.das was du liebst verlässt

Dime, ¿hasta dóndeSag wie weit
llegas hacia mí?kommst du auf mich zu
¿Tienes tiempo, o necesitas descansar?Hast du Zeit - Oder musst du Ruhen
Me dejas aquí, sola bajo la lluvia,Lässt mich hier - allein im Regen stehen
me dolió, nuestro tiempo se acaba.das tat weh - unsere Zeit vergeht

Sin tiempo para ti,Keine Zeit mehr für dich
ahora solo me enfoco en mí.Ich schau jetzt nur auf mich
Sin tiempo para ti,Keine Zeit mehr für dich
ahora sabes cómo es.jetzt weisst du wie das ist

Dime, ¿para qué sirve esto?Sag mir wozu soll das noch gut sein
¿No sientes el fríospührst du die Kälte nicht
que te quita la claridad?die dir die Einsicht nimmt
Tu orgullo y tus bellos ojosDein Stolz und deine schönen Augen
ciegan y robanblenden und rauben
lo que creemos.das was wir glauben
Nunca más esperaré por ti,Ich will nie wieder auf dich warten
seré puntual,Ich werde pünklich sein
seré la primera,werde die Erste sein
estaré allí.Ich werde da sein
Estarás solo,Du wirst allein sein
estaré allí.Ich werde da sein

Nunca más esperaré por ti,Ich will nie wieder auf dich warten
nunca más.niemehrwieder