Traducción generada automáticamente
Política de Morte
Hércio Medeiros
Política de Muerte
Política de Morte
Hoy decidí sacarlo todoHoje eu decidi botar pra fora
Hoy decidí hablar, organizarmeHoje eu decidi falar, me organizar
La rabia golpea, la angustia simplemente todo el tiempoBate a raiva, bate a angustia simplesmente toda hora
Así que ahora llegó mi momento de desahogarmeEntão agora chegou minha hora de desabafar
Esta rabia me está impidiendo pensarEssa raiva tá me impossibilitando de pensar
Ojalá pudiera hacer hip hop sin rimarQuem dera poder fazer hip hop sem rimar
Todo lo que quería hacer era simplemente maldecirTudo que eu queria fazer era só xingar
Pero no soy como el presidente y ni siquiera quiero serloMas eu não sou igual ao presidente e eu nem quero me tornar
Señores pasajeros, abróchense los cinturonesSenhores passageiros, apertem os cintos
Porque ya es hora de decir todo lo que sientoPorque passou da hora de falar tudo que eu sinto
El pueblo se dividió en una dualidad y está débilO povo se dividiu numa dualidade e tá fraco
Simplificaron un tema más complejo que Donnie DarkoSimplificaram um assunto mais complexo que Donnie Darko
Están embruteciendo a quienes están empezando a aprenderEmburrecendo quem tá começando a aprender
Con sus políticos de estima solo arruinando las cosasCom seus políticos de estimação só cagando no patê
El fanatismo y la falta de argumentos para defenderO fanatismo e a falta de argumentação pra defender
Crearon robots teledirigidos que no piensan y solo dicen '¿y el PT?'Criou robôs teleguiados que nao pensam e só falam "e o PT?"
Puaj, a la mierda con todo eso, ¿entendido?Porra, foda-se isso tudo, tá ligado?
Deja de ser fanático y actuar como un retrasadoPara de fanatismo e de agir como retardado
No te juegues por un político corruptoNão bota a mão no fogo por político safado
Si la cagó, simplemente que sea destituidoSe fez merda, simplesmente que ele seja exonerado
Él no se jugará por tiEle não vai botar a mão no fogo por você
Cuando ya no te estén cumpliendo, debes darte cuentaQuando não tão mais cumprindo você tem que perceber
Si estás decepcionado, no intentes ocultarloSe tá decepcionado, não tenta esconder
No es la primera ni la última vez que esto sucederáNão é a primeira nem a última vez que isso vai acontecer
Ves, no es fácil para nadieTá vendo, não tá fácil pra ninguém
Ves, sigues insistiendo en defenderTá vendo, cê insiste em defender
Ves, él solo piensa en sus bienesTá vendo, ele só pensa em seus bens
Hermano, él se está cagando en tiMano, ele tá cagando pra você
No es vergonzoso votar y arrepentirseNão é vergonha ter votado e se arrepender
O haber creído y decepcionarseOu ter acreditado e se decepcionado
Con políticos mintiendo, la gente ya está acostumbradaCom político mentindo o povo já tá acostumado
La vergüenza es seguir defendiendo después de la cagadaVergonha é depois da merda ainda defender
¿Por qué no quieres creer? (ni idea)Por que não quer acreditar? (sei lá)
¿El odio y el fanatismo te cegaron?O ódio e o fanatismo transbordou e te cegou?
¿Apoyaste tanto que perdiste el suelo y no quieres aceptar?Apoiou tanto que perdeu o chão e não quer aceitar?
¿O ahora en la famosa teta es que te enganchaste?Ou agora na famosa teta você que mamou?
¿Qué necesitas para despertar?O que tá precisando pra você acordar?
Deja de ser tan ciego, Brasil suplicaPara de ser tão cego, o Brasil suplica
Quizás un psicólogo pueda ayudarteQuem sabe um psicólogo consiga te ajudar
¿Quizás es la etapa de la negación? Freud lo explicaQuem sabe é a fase da negação? Freud explica
Disculpa si estoy perdiendo la razónDesculpa se eu to perdendo a razão
Pero esta situación duele en mi corazónMas essa situação dói no meu coração
¿Por qué no podemos unirnos y tomarnos de las manos?Por que a gente não pode se juntar e dar as mãos?
Ten ideología pero no políticos de estimaTenha ideologia mas não político de estimação
Ves, no es fácil para nadieTá vendo, não tá fácil pra ninguém
Ves, sigues insistiendo en defenderTá vendo, cê insiste em defender
Ves, él solo piensa en sus bienesTá vendo, ele só pensa em seus bens
Hermano, él se está cagando en tiMano, ele tá cagando pra você
Deja de hacer clic en compartir antes de investigarPara de clicar em compartilhar antes de pesquisar
Deja de hacer clic en enviar sin confirmarPara de clicar em enviar sem confirmar
Deja de leer solo lo que sabes que vas a estar de acuerdoPara de ler só o que cê sabe que vai concordar
Deja de atacar la fuente en la que no quieres creerPara de atacar a fonte que cê não quer acreditar
El calentamiento global existe, deja de negarloAquecimento global existe, para de negar
La vacuna solo ayuda, deja de conspirarVacina só ajuda, para de conspiracionar
Tu político no es santo, deja de idolatrarloTeu político não é santo, para de idolatrar
La tierra no es plana, deja de delirarA terra não é plana, para de viajar!
Si no cree en Dios, deja de juzgarSe ele não acredita em Deus, para de julgar
Si cree en Dios, déjalo creerSe ele acredita em Deus, deixa acreditar
¿Crees que está pecando? Deja de juzgarCê acha que ele tá pecando? Para de julgar
Si crees que es un pecado, simplemente no pequesSe cê acha que é pecado, é só não pecar
Si su realidad es diferente, deja de juzgarSe a realidade dele é diferente, para de julgar
No es tu realidad, así que intenta escucharNão é a sua realidade, então tenta escutar
Si sus gustos son diferentes, deja de juzgarSe o gosto dele é diferente, para de julgar
Si sus gustos son diferentes, debes aceptarSe o gosto dele é diferente, cê tem que aceitar
Debemos apoyar toda la diversidadToda a diversidade a gente tem que apoiar
Así que sal de esa burbuja e intenta mejorarEntão sai dessa bolha e tenta melhorar
Solo necesitamos empezar a dialogarA gente só precisa começar a dialogar
Si el pueblo se une, ellos serán los que se caguenSe o povo se juntar são eles que vão se cagar
Sé que parece difícil pensar en la uniónEu sei que parece difícil pensar em união
Con estos bandos y tus políticos de estimaCom esses lados e o seus políticos de estimação
Pero si todos aceptan no tener siempre la razónMas se todo mundo aceitar nem sempre ter razão
Quizás podamos salvar la naciónQuem sabe a gente consegue salvar a nação
Ves, no es fácil para nadieTá vendo, não tá fácil pra ninguém
Ves, sigues insistiendo en defenderTá vendo, cê insiste em defender
Ves, él solo piensa en sus bienesTá vendo, ele só pensa em seus bens
Hermano, él se está cagando en tiMano, ele tá cagando pra você
Pero no, no son lo mismoMas não, não são farinha do mesmo saco
No vamos a repetir frases simplistas que solo sirven paraNão vamos repetir bordões simplistas que servem pra
Cortar el diálogo y desacreditar al pueblo que no debe dejar de lucharCortar o dialogo e desacreditar o povo que não deve parar de lutar
Para poner comida en tu plato, de manera honesta, sin tener que recurrirPra botar comida no seu prato, de forma honesta, sem ter que apelar
Y una vez más, no intentes juzgar una realidad que no sabes cómo es vivirlaE mais uma vez, não tenta julgar uma realidade que você não sabe como é vivenciar
Política y religión se discuten, pero no se mata por política y religiónPolítica e religião se discute, mas não se mata por política e religião
Política y religión se debaten, pero no se insulta y pierde la noción por política y religiónPolítica e religião se debate, mas não se xinga e perde a noção por política e religião
Debemos creer, pero no en un salvador, no en un mesíasA gente tem que acreditar, mas não em um salvador, não em um messias
Solo hay un mesías, si quieres creer, si no, está bienMessias só tem um, se você quiser acreditar, se não, tá zen
Si tienes amor en el corazón, está todo bienSe você tiver amor no coração tá tudo bem
Pero debemos creer que el poder está en nuestras manos, y esta situación la podemos superarMas temos que acreditar que o poder tá nas nossas mãos, e essa situação nos podemos contornar
Cuando dejemos de pelear por aquellos que están allí, y dejemos de exigir esa fidelidad de quienes no la quierenQuando parar de brigar por aqueles que tão lá, e parar de cobrar essa fidelidade de quem não quer ter
Es a los que están allí a quienes debemos exigirlesÉ dos que tão lá que a gente tem que cobrar
No pueden evadir las preguntas que queremos respuestas, mucho menos insultar al entrevistador y dar la espaldaEles não podem fugir das perguntas que queremos respostas, muito menos xingar o entrevistador e dar as costas
Después de salir sin responderDepois de sair sem responder
Estas actitudes son inaceptables y cuando unamos nuestras fuerzas para dejar de aceptarlas, ahí es cuando daremos la vuelta por encimaEssas atitudes são inadmissíveis e quando a gente juntar nossas forças pra pararmos de admitir, é aí que vamos dar a volta por cima
Debemos creer en nosotros, y si les va mal a ellos, que vayan a llorar a un rincónÉ em nós que temos que acreditar, e se tiver ruim pra eles, eles que vão pra um canto chorar
Porque el pueblo está cansado de llorar, dejemos de luchar unos contra otros y comencemos a luchar contra quienes nos engañan, contra quienes mienten, contra quienes no asumen sus responsabilidadesPorque o povo tá cansado de chorar, vamos parar de lutar uns contra os os outros e começar a lutar contra quem nos engana, contra quem mente, contra quem não arca com suas responsabilidades
Luchemos a favor de las diversidades, luchemos contra la desigualdad, incluso si tenemos que llevar la lucha al sentido literal de la palabra si es necesarioVamos lutar a favor das diversidades, vamos lutar contra a desigualdade, nem que tenhamos que levar à luta ao sentido literal da palavra se houver necessidade
Porque no se debe relativizar ningún prejuicio en ninguna parte de ninguna ciudadPorque não se deve relativizar preconceito nenhum em nenhum canto de nenhuma cidade
Pero basta de dejar la vida al azarMas chega de entregar à vida a própria sorte
João Pedro, Ágatha, Kauã, Kauê, Kauan, JeniferJoão Pedro, Aghata, Kauã, Kauê, Kauan, Jenifer
MarielleMarielle
Presentes. Y muchos otrosPresentes. E muitos outros
Basta de esta política de muerteChega dessa politica de morte



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hércio Medeiros y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: