Mané Galinha

El Gallo Mané

Mané Galinha

Baila,Dance,
la música negra que el Gallo Mané compuso con la sangrea música negra que o Mané Galinha compôs com o sangue
Y el sudor de toda la semana de trabajo duroE o suor da semana inteira de ralação
Dios bendiga el ritmo de este sonidoDeus abençoe o ritmo desse som
Que salvó la vida de las futuras víctimas del negroQue salvou a vida das futuras vitimas do negão
Uno de los pocos que encontró una opciónUm dos poucos que encontrou uma opção

Sube,Suba,
de ladrillo en ladrillo una choza hecha de azúcarDe tijolo em tijolo um barraco feito com açúcar
Que en la primera lluvia derrumba tus sueños montaña abajoQue na primeira chuva desaba seus sonhos morro abaixo
La escuela de la calle enseñándote que debes ser machoA escola da rua ensinando você tem que ser macho
Tirando a todas las mujeres debajo del felpudoJogando toda sujeita pra baixo do capacho
Y la escuela de la vida tratando de calmar tus nerviosE a escola da vida tentando sossegar seu facho

Así que no pierdas el ritmoEntão não perca o balanço
Que la situación está locaQue a parada "tá loca"
El Gallo Mané en la vozMané Galinha na voz
Solo necesita de esa boca para vivirSó precisa dessa boca pra viver

Calla,Cale,
El sonido del disparo que una sola voz puede emitirO som do disparo que uma só voz pode emitir
El Gallo Mané no se cansa de repetirMané Galinha não se cansa de repetir
Que nada controla su mente a la hora de elegirQue nada controla sua mente na hora de escolher
Que el futuro es dormido solo para aquellos que no pueden creerQue o futuro é dormente somente pra quem não pode crer
En el bien permanente, en el mal que está ausente para vivirNo bem permanente, no mal que é ausente pra viver